Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Miss fortune

Глоссарий терминов в индустрии онлайн-игр
    Мфка, мф




Fortune, английский

Fortune cookie, английский
  1. An inane/witty/profound comment that can be found around the internet.

  2. Печенье, в котором запечатана бумажка с предсказанием судьбы (подаётся в китайских ресторанах)


Fortune of war, английский
    The usual consolation in reverses—“fortune de la guerre,” or the chances of war.


Fortune-hunter, английский
    Охотник за богатыми невестами, за приданым


Mis, английский
  1. Man in space

  2. Military intelligence service

  3. Missile integrated system

  4. Mission

  5. Motor inert storage

  6. Management information system; map information system

  7. Multiphoton ionization spectroscopy

  8. Management information system.

  9. Management information system

  10. [anglo-saxon]. a thin vapour, between a fog and haze, and is generally wet.

  11. Management information system (mars)

  12. Management inventory system (it)

  13. Missing . . . transmission identification . . . to be used in afs as a procedure signal (icao)


Mis, азербайджанский

Mis, туркменский

Mis, узбекский

Mis (management information system), английский
    Ису (информационная система управления)


Mis en vigueur/ exécution, французский

Mis people, английский
    Ит-менеджеры


Mis-delivery (email), английский
    Email mis-delivery is a common cause of data breaches. this user error can occur when a user inadvertently sends an email containing sensitive data to the wrong recipient. mis-delivery errors can also occur when the recipients of bulk emails have their names and email addresses exposed to other parties on the list. this occurred in 2015 when an employee of a london-based nhs clinic specialising in hiv care inadvertently send a bulk email newsletter using the “to” field instead of the “bcc” field of their email application. several techniques


Mis-direction, английский
    The act of deliberately drawing a target’s attention to one thing in order to distract them from another. this is often used in social engineering attacks.


Mis-identifying, английский
    Ошибка в идентификации; ошибка в распознавании (напр.,.типа детали при сортировке) - 70


Mis-pick, английский
    A weaving defect in which a pick is improperly interlaced, resulting in a break in the weave pattern.


Mis-tie, английский

Mis-use, английский
    Неправильная эксплуатация


Misadjustment, английский
  1. Неверная на

  2. Неправильная регулировка; неточная настройка; неправильная установка; 2. несогласованность


Misafir, турецкий

Misaligl, английский

Misaligned, английский
    Невыровненный; неправильно выровненный


Mmo (сокр. англ. massively multiplayer online), русский
    Многопользовательская сетевая игра. различают различные жанры: рпг, шутеры, стратегии и т.д. функционирует исключительно при подключении к интернету.


Mid game, русский
    Средняя стадия игры. начинается после первой убитой вышки.