|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ма́ршалы
| Глоссарий терминологии в автогонках и автомобильном бизнесе |
Обслуживающий персонал гонки. в их задачу входит сигнализация пилотам с помощью предупреждающих флагов, эвакуация разбившихся машин, обеспечение чистоты трассы и безопасности. как правило, бригада маршалов обслуживает все гонки на отдельной трассе, а не все трассы серии. в северной америке каждая гоночная серия располагает собственной командой профессиональных маршалов, ездящей на все гонки серии.
|
|
Обслуживающий, русский
Сигнализация, русский
- , пробразование информации о ходе контролируемого процесса или о состоянии объекта наблюдения в сигнал, обычно световой или звуковой (напр., мигание лампочки, звонок, сирена); процесс передачи сигналов; совокупность устройств, обеспечивающих передачу сигналов.
- 1) передача сигналов. 2) оповещение, предупреждение о чем-либо.
Обеспечение, русский
- Обеспечение, залог, гарантия, порука, ручательство. , заклад, залог, защита
- 1. снабжение, предоставление чего-либо; 2. ограждение, охрана от чего-либо; 3. то, чем обеспечивают; 4. цепные бумаги и товары, которые служат гарантией погашения кредита или выполнения какого-либо обязательства: в случае невыполнения обязательства о. ста
- Совокупность мер и средств, создание условий, способствующих нормальному протеканию процессов, реализации намеченных планов, программ, проектов, поддержанию стабильного функционирования д
|
Дёрт овал, русский
Овал, на котором нет твёрдого покрытия. дословный перевод «овал с грязью».
Джентльмен-драйвер (англиц. от gentleman-driver), русский
Непрофессиональный водитель, оплачивающий своё участие в гонках и участвующий в них для удовольствия, нередко в собственной команде и на собственной машине.
|
|
|
|
|
|
|
