Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tongue, rebate

Глоссарий терминов при инженерных изысканиях для строительства


    Шпунт, русский
    1. (польск . szpunt, от нем. spund),..1) продольный выступ и (или) соответствующий ему паз на кромке (грани) изделия. соединение в шпунт применяется в столярном деле...2) употребляемый скульпторами стальной граненый или круглый стержень с острым концом для обработки камня.

    2. Продольный гребень на кромке доски или боковой стороне деревянного бруса




    Rebate, английский
    1. The measurement of the stepped reduction or recess in the forend of a rebated lock. rebated (lock or latch) a mortice lock or latch with a forend specially shaped to correspond with the shaped meeting edge of the door for which it is intended. see “full rebated”.

    2. See discount.

    3. Term which in certain countries is synonymous with a tax credit.

    4. A refund of an amount after the full amount has been paid.

    5. Компенсационная выплата (неполученных процентов должнику в случае преждевременной уплаты основной суммы долга)


    Rebate cutters/rebaters, английский
      Synonym for rabbeting router bits.


    Rebated joint, английский
      A joint which is formed within the thickness of a pipe wall.


    Rebates, английский
      The grooves formed on each side of the keel, stem, or stern-post, to receive the planks. (see rabbet.)


    Sheet-pile wall, bulk head, английский

    Шов для снятия напряжения, русский