Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Insoluble impurity

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Нерастворимая примесь, русский



    Impurity, английский
    1. A substance which is not pure or clean  the kidneys filter impurities out of the blood.

    2. Загрязняющая примесь, загрязнение

    3. Element or compound whose presence in a material is unintentional or unwanted. compare contaminant; inclusion.


    Impurity, английский

    Impurity // purity, английский

    Impurity band conduction (, английский
      Физ.) проводимость по примесной зоне


    Impurity centre, английский
      Примесный центр (в кристалле)


    Impurity electric conductivity, английский

    Impurity level, английский

    Impurity spot, английский
      Место повреждения; место отказа


    Insoluble, английский

    Insoluble anode, английский

    Insoluble fibre, английский
      The fibre in bread and cereals, which is not digested but which swells inside the intestine


    Insoluble residue, английский
      That portion of an aggregate or cement which is not soluble in diluted hydrochloric acid. inspection 1. examination of work completed or in progress to determine its compliance with contract requirements. 2. examination of the work by a public official, owner’s representative, or others. 3. the process of measuring or checking materials, workmanship, or methods for conformance with quality controls, specifications, and/or standards.


    Insolubles, английский
    1. Particles of carbon or agglomerates of carbon and other material. indicates deposition or dispersant drop-out in an engine. not serious in a compressor or gearbox unless there has been a rapid increase in these particles.

    2. Contaminants found in used oils due to dust, dirt, wear particles or oxidation products. often measured as pentane, toluene or benzene insolubles to characterise the nature of the insoluble material.


    Insolubles (grease), английский
      (astm d-128) components of a lubricating grease that are insoluble in the prescribed reagents; generally denotes fillers, additives and certain types of thickeners as well as impurities.


    Insolubles (oil), английский
      (astm d-893) a term used in the analysis of used oil, especially when determining the presence of oxidation products. the procedure dilutes the sample with pentane, causing the precipitation of oxidized material and other contaminants, collectively known as pentane insolubles. these insolubles are then treated with toluene to dissolve the oxidation products. the difference in weight between the pentane and toluene insolubles is called insoluble resins or oxidation products.


    Нерастворимая примесь, русский

    Input // output, английский