Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вернуть в исходное положение

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Restore, английский
    1. Восстановление

    2. A multi-phase process that copies all the data and log pages from a specified backup to a specified database (the data-copy phase) and rolls forward all the transactions that are logged in the backup (the redo phase). at this point, by default, a restore rolls back any incomplete transactions (the undo phase), which completes the recovery of the database and makes it available to users.

    3. In dpm, the process by which an administrator retrieves a protected file or rebuilds a dpm server by using data that has been archived to tape. restoring data requires use of tape backup software.

    4. To copy files from a backup storage device to their normal location, especially if the files are being copied to replace files that were accidentally lost or deleted.

    5. To remove a record or item from the deleted folder and relink it to the record it was linked to before it was deleted.


    Return, английский
    1. A plumbing fitting with a 180-degree bend.

    2. Возврат; обратный; возвратный

    3. Возвращение, возврат; обратный

    4. Возвращение; возврат; обратный

    5. Выручка; доход; отдача; налоговая декларация

    6. A ship on a return voyage is not generally liable; but if she sailed on the outward voyage under false papers, the liability to confiscation continues.

    7. Declaration of income, sales and other details made by or on behalf of the taxpayer. forms are often provided by the tax authorities for this purpose.

    8. The change in the value of a portfolio over an evaluation period, including any distributions made from the portfolio during that period.

    9. Доход

    10. Слив см. также bleed линия слива см. также bleed line




    Повторно использовать  повторное использование, русский

    Пересортировать, русский