Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пригодный

    Пригодный , годный, подходящий, полезный, хороший


Brauchbar, geeignet, немецкий

Уместный, русский
    Уместный , подходящий


Способный, русский
    Способный, даровитый, ловкий, годный, талантливый, восприимчивый (гениальный); правоспособный, правомочный. способный к математике. он способен на это, с него это станется, это на него похоже. "горазд он, как видно, на все". гог. "при нем о


Годный, русский
    Годный, пригодный, доброкачественный, дельный, удобный, хороший, полезный, подходящий. это на все годно, ко всему годится, оно еще хоть куда. прот. плохой. ср. полезный и подходящий. , полезный, способный, удобный, хороший


Aptus [a, um], латинский

Commodus [a, um], латинский

Idoneus [a, um] (locus, латинский

Tegumentum, латинский

Utilis, латинский

Verba, латинский

Utensilis, латинский

Opportunus, латинский

Ingeniosus, латинский

Ager ingeniosus ad segetes, латинский

Suitable (for smth), английский

Suitable, английский
  1. Соответствующий

  2. Подходящий

  3. Describing a strategy or trading philosophy in which the investor is operating in accordance with his(her) financial means and investment objectives.


Available, английский
  1. Наличный, имеющийся в * распоряжении

  2. Наличный, имеющийся в распоряжении

  3. Наличный, имеющийся в распоряжении, располагаемый

  4. Наличный, имеющийся в распоряжении; располагаемый

  5. A presence status the user can select, while signed in, to make it appear to other users that he or she is currently willing to be contacted.


Applicable, английский
  1. Применимый

  2. Astm test, in which a selected species of untreated lumber has a designated value of 100, and noncombustible cementasbestos board has a value of 0. flame-spread rating a measurement of flame spread on the surface of a material (or an assemblage of materials) as determined by procedures described in the applicable code.

  3. Применимый; пригодный; приложимый




Подходящий, русский
    Подходящий, надлежащий, подлежащий, подобающий, приличный, приличествующий, (целе)соответственный; соответствующий, (целе)сообразный; благоприятный, благоприятствующий, счастливый, достойный, кстати, положенный, посильный, последовательный, пригодный, при


Brauchbar, geeignet, немецкий

Brauchbar, немецкий