Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Снова наполнить

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Replenish, английский
      Пополнять; дозаправлять; подпитывать




    Наполнилось, русский

    Наполнители, русский
    1. , вещества, которые вводят в состав пластмасс, резин, красок, клеев асбоцементных, керамических материалов и др. для придания необходимых эксплуатационных свойств (напр., высокой прочности, электропроводности), облегчения переработки, снижения стоимости. в качестве наполнителей применяют сажу, графит, стеклянные, асбестовые, химические волокна и др. напр., в слоистых пластиках роль наполнителя выполняют бумага, ткани, в пенопластах - газы, напр. азот.

    2. Вещества, придающие полимерным кровельным материалам твердость, легкость, малую теплопроводность.


    Наполнители бурового раствора, русский
      Применяются для ликвидации поглощения бурового раствора при бурении. в качестве наполнителей используют опилки, кордное волокно, резиновую крошку и др. наполнители вводят в буровой раствор, используя специальную емкость и выкачивая из нее в скважину буровыми насосами или цементировочным агрегатом.


    Наполнитель, русский

    Наполнитель для лакокрасочного материала, русский
      Вещество в гранулированной или порошкообразной форме, практически нерастворимое в лакокрасочной среде, используемое в качестве компонента пигментированных лакокрасочных материалов для направленного влияния на определенные физические свойства.


    Наполнитель, загуститель, русский

    Наполнить баллон, русский

    Наполниться, русский
      Наполниться , сердце наполнилось


    Снова, русский
      Снова , вновь, еще, опять


    Снова видеть, русский

    Снова класть, русский

    Сновальное, русский

    Сновать, русский
      Сновать , бегать


    Снова , русский

    Сновидение, русский
      Субъективно переживаемые представления, преимущественно зрительной модальности, регулярно возникающие во время сна – преимущественно в фазе сна быстрого (парадоксального); психический процесс в периоде сна, сопровождающийся зрительными образами.


    Сновидение детское, русский
      Сновидения периода детства; их общая черта – выполнение желаний, возникших за день и неудовлетворенных.


    Сновидение исполнения желаний, русский
      Группа сновидений, обеспечивающих галлюцинаторное исполнение желаний во время сна. согласно з. фрейду, бывают трех родов:


    Сновидение неискаженное, русский
      Сновидения, дающие прямое, неприкрытое исполнение невыполненных желаний бодрствования. согласно з. фрейду, к ним относятся:


    Сновидение телепатическое, русский
      Согласно з. фрейду – возможная разновидность сновидений, отличительный признак и главная характеристика коих – совпадение сновидения и события, возможно, обусловленное приемом телепатического послания.


    Сновидение удобное, русский
      Стремящиеся устранить раздражение и продлить сон – например, жаждущим снится, будто они пьют.


    Соль сернистой, русский

    Слешер, русский