Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Складчатые сооружения

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Большая группа тектонических структур или участков земной коры, сложенных интенсивно дислоцированными отложениями. вместе с платформами эти сооружения составляют основную часть материковых площадей. схема деления их сложна: с.с. делятся по возрасту, времени формирования (альпийские, мезозойские, герцинские, каледонские и др.), а также по размерам и сложности строения. выделяют складчатые пояса (тихоокеанский, средиземноморский, урало-монголский, атлантический), области, системы, зоны. в пределах непосредственно с.с. значительных скоплений нефти и газа не бывает, но они часто локализуются в пограничных с платформами структурах




Складчатая область, русский
    , в геологии - часть геосинклинального пояса, отличающаяся единством развития и одновременностью проявления процессов складкообразования.


Складчатая система, русский
    (складка) (в строительной механике) , пространственная система, состоящая из жестко соединенных под некоторыми углами плоских плит. складчатые системы (преимущественно железобетонные) применяются в покрытиях зданий, в инженерных сооружениях (бункеры и др.).


Складчатость, русский

Складчатость срыва, русский

Складчатые, русский
    Тектонические движения, вызывающие смятие слоев земной коры в складки. по площадному распространению они значительно уступают эпейрогеническим, но по интенсивности проявления значительно превосходят их. в результате складчатых движений осадочные породы сминаются в различные по форме и величине складки. складка - это волнообразный изгиб пла- стов. по форме складки делятся на антиклинальные и синклинальные.


Складчатые процессы, складчатость, русский
    Процессы изменения первичного залегания горных пород.


Складчатые формы залегания слоев, русский
    Образуются при деформации горных пород. складки


Складчатый, русский

Складчатый пояс, русский

Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Сооружение (здание), русский

Сооружение (предприятие, русский

Сооружение архитектурное, русский
    Сооружение, организующее своими формами архитектурное пространство


Сооружение берегоукрепительное, русский
  1. Гидротехническое сооружение для защиты берега от размыва и обрушения.

  2. Гидротехническое сооружение для защиты берега от разрушения и его укрепления


Сооружение водоподпорное, русский
    Гидротехническое сооружение для создания подпора


Сооружение гидротехническое, русский
    Сооружение, подвергающееся воздействию водного потока или водной среды и предназначенное для использования водных ресурсов, охраны вод и борьбы с их вредным действием


Сооружение лесосплавное, русский
    Гидротехническое соору­жение, обеспечивающее лесосплав через гидроузел.


Сооружение оградительное, русский
  1. Гидротехническое соору­жение для защиты акватории порта или береговой полосы от волнения, наносов и льда.

  2. Гидротехническое сооружение, защищающее территорию от затопления, акваторию или береговую полосу - от волн, наносов, льда


Сооружение подземное, русский
    Сооружение, возведённое в толще земной коры или оборудованное в готовых горных выработках


Сооружение рассечки око, русский

Интенсивно, русский
    По полюсам; возбудитель острого воспаления верхних дыхательных путей, отита, менингита у человека


Формирования, русский

Средиземноморский, русский

Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Профильное бурение, русский
    Бурение, ведущееся в целях регионального геологического изучения всей провинции, выявления в ней тектонических структур первого и второго порядка и детального изучения разреза осадочной толщи. скважины при п.б. закладываются по профилю, иногда на расстоянии нескольких десятков и даже сотен километров одна от другой. оно ведется большей частью в областях с мощным четвертичным покровом,


Метанол или метиловый спирт, сн3он, русский
    Бесцветная жидкость, хорошо смешивающаяся с водой, плотность 796 кг/м3. используется как ингибитор гидратообразования при добыче и транспорте газа. весьма ядовит, требует особых условий транспортирования, хранения и использования.