Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Азимут ствола скважины

Глоссарий нефтегазовых терминов
    В наклонно-направленном бурении это угол между направлением на север и направлением проекции ствола скважины на горизонтальную плоскость. его установление необходимо для определения местоположения забоя скважины.




Установление, русский
    , в российской империи:..1) постановление, закон;..2) учреждение или заведение (напр., кредитные установления).


Необходимо, русский
    Необходимо , должен, надо, нуждаться


Местоположения, русский

Структура пород, русский
    В нефтегазовой геологии понимается как формы залегания (блоки, линзы, прослои) в пределах продуктивного пласта, которые существенно влияют на распределение запасов нефти и газа в объеме залежи и на условия их добычи. с.п. характеризуется коэффициентами пористости, песчанистости, трещиноватости и расчлененности.


Уравнение притока нефтяной скважины, русский
    В наиболее употребительном виде: q = к0 (рпл