Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вторичные методы разработки

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Мероприятия воздействия на пласты, которые обеспечивают извлечение остаточной нефти из залежей на поздней стадии разработки. подобные меры воздействия, обеспечивающие извлечение остаточной нефти из залежей на поздней стадии разработки, называют иногда третичными методами разработки.




Мероприятия, русский
    Гасители колебаний аэродинамической формы, конструктивные мероприятия, приводящие к аэродинамической устойчивости сооружений многоствольная дымовая труба: группа из двух или более взаимосвязанных дымовых труб или группа из двух или более газоходов с теплоизоляцией внутри несущей оболочки.


Воздействия, русский
    Разрушение (искажение) программного обеспечения и баз данных (знаний) путем внедрения в автоматизированные системы специальных программ (вирусов).


Извлечение, русский
    Извлечение, выборка, выдержка, выписка; вытяжка, экстракт.


Разработки, русский

Вторичное залегание нефти, русский
    Местонахождение нефти в тех отложениях, в которые она мигрировала из места своего первоначального залегания. некоторые исследователи называют в.з.н. всякое ее скопление вне материнской или нефтепроизводящей свиты.


Крепление пласта, русский
    Мероприятие, направленное на укрепление рыхлых, слабосцементированных пород призабойной зоны продуктивного пласта, с целью предупреждения выноса песка. осуществляется закачкой в пласт цемента и специальных растворов, например полимерных.