Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Темп разработки

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Объем годовой добычи нефти (газа) в процентах от начальных извлекаемых запасов. интенсивность добычи определяется как соотношение отбора нефти за год к общим запасам.




Разработка, русский
  1. Этим термином называется тот раздел музыкальной формы произведения, в котором его тематический материал подвергается наиболее сильным изменениям, то есть разрабатывается. осуществляться это может по-разному: или путем вариационного развития ранее звучавши

  2. , в музыке - см. сонатная форма.

  3. Процесс преобразования информации, полученной в результате фундаментальных и прикладных исследований, в форму, пригодную для освоения в экономике (на практике)

  4. Процесс создания чеголибо.


Разработка (полезных ископаемых) открытым способом, русский

Разработка выборочным способом, русский

Разработка грунта, русский
    Процесс вскрытия поверхностных слоев грунта и последующей его выемки из толщи массива, составляющий часть земляных работ


Разработка замысла, русский
    Подробное изложение бизнес-идеи значимыми, ясными для всех участников сделки понятиями, превращение общего замысла в проектные формы.


Разработка золотоносных ж, русский

Разработка золотоносных жил, русский

Разработка и применение средств криптографической защиты, русский

Разработка карьера, русский

Разработка малогабаритных, русский

Разработка месторождений, русский

Разработка месторождения, русский
    Разработка совокупность работ по вскрытию и подготовке месторождения и очистной выемке полезного ископаемого


Разработка месторождения (карьера), русский

Разработка молекулярных систем, русский
    Проектирование, анализ и построение систем молекулярных частей, работающих вместе для выполнения полезной цели.


Разработка направлений развития района, сообщества, русский

Разработка научная, русский
    Целенаправленный процесс выполнения работ по решению научной задачи


Разработка недр, хищническая, русский

Разработка нефтяного месторождения, русский

Разработка опытного образца, русский

Разработка открытая, русский
    Разработка горных пород с земной поверхности массива


Разработка подземная, русский
    Разработка горных пород путём проходки внутри горного массива


Интенсивность, русский
  1. Абсолютное количество отраженного или излученного света, безотносительно того, как его воспринимает наблюдатель, число фотонов в свете. ср. с яркостью, которая воспринимается, как интенсивность света.

  2. Интенсивность , ясность

  3. 1. качественная характеристика, выражающая высокую меру, степень силы, напряженности, насыщенности некоего проявления или процесса. 2. качественная или количественная характеристика меры силы, напряженности, производительности некоего процесса или явления

  4. 1. качественная характеристика, выражающая высокую меру, степень силы, напряженности, насыщенности некоего проявления или процесса. 2. качественная или количественная характеристика меры силы, напряженности, производительности некоего процесса или явления.

  5. Приращение площади развития процесса к определенному отрезку времени.

  6. Усредненная во времени величина, равная квадрату модуля комплексной амплитуды.

  7. При фотореалистичном захвате интенсивность — это один из типов атрибутов точки, содержащихся в исходном файле сканирования. она обозначает отражательную способность каждой точки, полученной путем лазерного сканирования

  8. Качественная или количественная характеристика меры силы, напряженности, производительности некоего процесса или явления.


Соотношение, русский
  1. Соотношение , аналогия, соответствие, сходство

  2. Взаимная связь между чемлибо.


Промысловый газонефтяной фактор, русский
    Объемное количество полученного во время сепарирования нефти газа, которое приходится на 1 куб. метр дегазированной нефти.


Активный объем пхг, русский
    Объем газа, ежегодно закачиваемый и затем отбираемый из подземного хранилища газа. вместо термина а.о. иногда используется «рабочий объем».