Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коэффициент вытеснения

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Отношение количества нефти, которую вытеснили во время промывки порового объема пласта, к начальному количеству нефти в этом самом поровом объеме.




Вытеснение, русский
  1. Разновидность психологической зашиты, глубокое торможение следов психотравмирующих воздействий.

  2. — разновидность психологической зашиты, глубокое торможение следов психотравмирующих воздействий.

  3. , защитный механизм психики, состоящий в изгнании из сознания неприемлемых для него переживаний - влечений и импульсов, а также их производных - эмоций, воспоминаний и др.; одно из основных понятий психоанализа.

  4. – выражение из области психоанализа. см. комплекс, бессознательное.


Вытеснение вторичное, русский
  1. Согласно з. фрейду – собственно вытеснение, касается психических дериватов (производных, происшедших из чего-либо ранее существовавшего) вытесненного представления, связанного с влечением, или же мыслей, происходящих из других источников, но ассоциативно

  2. Согласно з. фрейду – собственно вытеснение, касается психических дериватов (производных, происшедших из чего-либо ранее существовавшего) вытесненного представления, связанного с влечением, или же мыслей, происходящих из других источников, но ассоциативно связанных с этими представлениями.


Вытеснение первичное, русский
    Согласно з. фрейду – первая фаза вытеснения, состоящая в недопущении в сознание психическое представительство влечения.


Вытеснение сексуальное, русский
  1. Одна из существенных черт истерического характера, состоящая в выходе за пределы нормального повышения сопротивлений против влечения сексуального – таких, как стыд, отвращение, мораль и как бы инстинктивное избегание интеллектуальных занятий сексуальной п

  2. Одна из существенных черт истерического характера, состоящая в выходе за пределы нормального повышения сопротивлений против влечения сексуального – таких, как стыд, отвращение, мораль и как бы инстинктивное избегание интеллектуальных занятий сексуальной проблемой, в ярких случаях доходящее до полного незнакомства с сексуальным вплоть до достижения половой зрелости.


Вытеснения, русский

Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Коэффициент, английский

Коэффициент modus operandiобраз действия, русский

Коэффициент абсолютного отражения, русский

Коэффициент абсолютной ликвидности, русский
    Финансовый коэффициент, выражающий отношение денежных средств и их эквивалентов к краткосрочным обязательствам предприятия. характеризует способность предприятия немедленно погасить свою краткосрочную кредиторскую задолженность.


Коэффициент абсорбции, русский

Коэффициент абсорбции тепла атмосферой, русский

Коэффициент автокорреляции, русский

Коэффициент активности, русский

Коэффициент активности данных, русский

Коэффициент активности речи, русский

Коэффициент альбедо, русский
    Определяет степень белизны поверхности.


Коэффициент анизотропии, русский
    Отношение какой-либо физической характеристики пласта, например, проницаемости по напластованию к той же его характеристике в направлении, перпендикулярном напластованию.


Коэффициент антенатальной смертности, русский
    Статистический показатель: отношение числа случаев смерти плода при


Коэффициент армирования железобетона, русский
    Отношение площади сечения арматуры к рабочей площади сечения бетона, выраженное в процентах. сп 63.13330.2012 коэффициент остекленности фасада здания: отношение площадей светопроемов к суммарной площади наружных ограждающих конструкций фасада здания, включая светопроемы. сп 50.13330.2012 коэффициенты надежности: коэффициенты, учитывающие возможные неблагоприятные отклонения значений нагрузок, характеристик материалов и расчетной схемы строительного объекта от реальных условий его эксплуатации, а также уровень ответственности строительных объектов. вводится 4 типа коэффициентов надежности: коэффициенты надежности по нагрузке, коэффициенты надежности по материалу, коэффициенты условий работы, коэффициенты надежности по ответственности сооружений. гост 27751-2014 64


Коэффициент асимметрии, русский

Количества, русский

Коэффициент остаточной газонасыщенности, русский
    Отношение объема газа, который остался в поровой среде после ее обводнения в процессе разработки, к первоначально открытой части порового объема.


Коэффициент заводнения, русский
    Отношение количества нефти, вытесненной из промытого объема порового пространства, к количеству нефти, которое можно вытеснить с того самого порового объема пласта в случае полного ее извлечения.