Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нефтегазодобывающие предприятия украины

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Производственные предприятия, осуществляющие непосредственное извлечение нефти и газа из скважин, первичную их подготовку и направление на переработку. они в украине следующие: «долинанефтегаз» (г. долина, ивано-франковская обл.), «надворнанефтегаз» (г. надворное, ивано-франковская обл.), «бориславнефтегаз» (г. борислав, львовская обл.), «полтаванефтегаз» (г. полтава), «ахтырканефтегаз» (г. ахтырка, сумская обл.), «черниговнефтегаз» (г. прилуки, черниговская обл.), гпу «шебелинкагазпром» (г. красный донец, харьковская обл.), гпу «полтавагазпром» (г. полтава), «донбастрансгаз» (г. горловка, донецкая обл.), «львовтрансгаз» (г. львов), «прикарпаттрансгаз» (г. ивано-франковск), гпп «черноморнефтегаз» (г. симферополь) и др.




Извлечение, русский
    Извлечение, выборка, выдержка, выписка; вытяжка, экстракт.


Направление, русский
  1. Направление, веяние, дух, закваска, настроение. в этом училище дурное направление, дурная закваска. веяние времени. солдатский дух. , способ

  2. Referral


Симферополь, русский
    , город, центр республики крым, на р. салгир. железнодорожная станция. 353 тыс. жителей (1991). промышленность: пищевкусовая (в т. ч. парфюмерно-косметическая), легкая (трикотажная, кожевенно-обувная и др.), машиностроительная (оборудование для пищевой промышленности, телевизоры и др.), химическая, 3 вуза (в т. ч. университет), 3 театра. художественный, краеведческий музеи. троллейбусное сообщение с юж. берегом крыма. в 3 в. до н. э. - 3 в. н. э. на месте симферополя - столица скифского государства неаполь скифский, затем татарская крепость керменчик, в 15 в. татарское поселение ак-мечеть, на месте которого в 1784 основан симферополь.


Газодинамические явления в шахтах, русский
    Происходящие в подземных горных выработках самовозгорание углей, внезапные выбросы угля и пород, взрывы, которые могут иметь катастрофические последствия. г.я.ш. практически не предсказуемы. ущерб от этих и подобных им явлений очень высок, а в тех случаях, когда имеются человеческие жертвы, невосполним. более чем на трети шахт донецкого угольного бассейна разрабатываются


Классификация нефти и газа, русский
    Производится по разным признакам. нефть принято разделять на парафиновый, асфальтовый и смешанный класс. в зависимость от углеводородного ее состава она подразделяется на а)