Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Газодинамические явления в шахтах

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Происходящие в подземных горных выработках самовозгорание углей, внезапные выбросы угля и пород, взрывы, которые могут иметь катастрофические последствия. г.я.ш. практически не предсказуемы. ущерб от этих и подобных им явлений очень высок, а в тех случаях, когда имеются человеческие жертвы, невосполним. более чем на трети шахт донецкого угольного бассейна разрабатываются




Самовозгорание, русский
    , самопроизвольное возникновение горения в результате постепенного накопления тепла в каком-либо материале. может происходить в углях, торфе, др. полезных ископаемых, а также в элеваторах, нефтехранилищах и др. емкостях при некоторых критических условиях (см. самовоспламенение).


Последствия, русский

Аэрированная промывочная жидкость, русский
    Промывочная жидкость, искусственно насыщенная воздухом для изменения ее реологических свойств. применяется при проходке твердых пород со значительным поглощением обычного бурового раствора.


Нефтегазодобывающие предприятия украины, русский
    Производственные предприятия, осуществляющие непосредственное извлечение нефти и газа из скважин, первичную их подготовку и направление на переработку. они в украине следующие: «долинанефтегаз» (г. долина, ивано-франковская обл.), «надворнанефтегаз» (г. надворное, ивано-франковская обл.), «бориславнефтегаз» (г. борислав, львовская обл.), «полтаванефтегаз» (г. полтава), «ахтырканефтегаз» (г. ахтырка, сумская обл.), «черниговнефтегаз» (г. прилуки, черниговская обл.), гпу «шебелинкагазпром» (г. красный донец, харьковская обл.), гпу «полтавагазпром» (г. полтава), «донбастрансгаз» (г. горловка, донецкая обл.), «львовтрансгаз» (г. львов), «прикарпаттрансгаз» (г. ивано-франковск), гпп «черноморнефтегаз» (г. симферополь) и др.