Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подземное захоронение

Глоссарий нефтегазовых терминов
  1. Способ ликвидации промышленных отходов главным образом горнодобывающих производств в подземные емкости или метод их хранения. п.з. подлежат твердые отходы (главным образом в отработанные шахты и штольни) и жидкие промстоки. последние могут использоваться для заводнения эксплуатационных скважин, добывающих нефть и газ, для поддержания пластового давления; в этом случае говорят не только о п.з., но и об использовании промстоков. захоронение промстоков возможно и в глубокозалегающие изолированные водоносные горизонты. особый интерес для п.з. представляют подземные емкости выщелачивания в

  2. Захоронение радиоактивных отходов в герметичных защитных контейнерах на соответствующей глубине под поверхностью земли.


Underground disposal, английский



Захоронение, русский

Захоронение (святого), русский

Захоронение в грунт, русский
    Способ удаления отходов


Захоронение в землю, русский
  1. Способ удаления отходов сточных вод либо непосредственно в землю, либо в специальных емкостях, либо в виде бетонных блоков

  2. Способ удаления отходов с


Захоронение отработавшего, русский

Захоронение отходов, русский
  1. Изоляция отходов, не подлежащих дальнейшему использованию, в специальных хранилищах в целях предотвращения попадания вредных веществ в окружающую природную среду.

  2. Изоляция отходов, не подлежащих дальнейшей утилизации;


Захоронение отходов в глубоководных океанских желобах, русский

Захоронение отходов в землю, русский

Захоронение отходов в соляные выработки, русский

Захоронение отходов производств, русский
    Помещение их в недра или подземное захоронение (горные выработки, природные емкости, иногда специально созданные полости) или в глубочайшие впадины морей и океанов без возможности обратного извлечения. такому захоронению могут подвергаться как твердые отходы производства, возвращение в шахтные выработки пустой породы, извлекаемой при добыче угля, солей и др., так и жидкие (промстоки, шахтные воды и т.п.). иногда з.о.п. в жидком виде может совмещаться с заводнением. особо важную и сложную экологическую проблему составляет захоронение токсичных и радиоактивных отходов.


Захоронение радиоактивных отходов, русский

Захоронение сточных вод в подз, русский

Захороненный, русский

Подземная вода, русский
    Вода, в том числе минеральная, находящаяся в подземных водных объектах


Подземная выплавка, русский
    , метод добычи полезных ископаемых путем перевода их в расплавленное состояние. применяется в основном для добычи серы (метод фраша).


Подземная выработка, русский

Подземная высокоскоростная транспортная система для перевозки людей, русский

Подземная газификация, русский
    , метод добычи полезных ископаемых путем перевода их в газообразное состояние. пример: термохимический процесс перевода угля в газ, пригодный для энергетических и химико-технологических целей, идея которого принадлежит д. и. менделееву (1888).


Подземная газификация нефтяного пласта, русский
    Вторичный метод добычи нефти, предложенный для истощенных, необводненных пластов в двух вариантах: а) с созданием в районе нагнетательной скважины очага горения в нефтяном пласте, поддерживаемого за счет нагнетания в пласт воздуха (при этом предполагается, что меньшая часть нефти будет расходоваться на


Подземная галерея, русский

Подземная гидродинамика (гидравлика), русский
    Прикладная наука о законах движения пластовых флюидов в природных пористых средах с учетом термодинамических условий и взаимодействий пласт - скважина.


Использоваться, русский

Гидроперфорация, русский
    Способ образования перфорационных отверстий в эксплуатационной колонне скважины для сообщения с продуктивным пластом. реализуется созданием высокоскоростного потока воды с добавкой абразивного материала (песка), выбрасываемого из ствола гидроперфоратора.


Нефтяная ванна, русский
    Способ ликвидации прихвата бурового инструмента на забое скважины при его прилипании к стволу скважины. заключается в закачке в скважину маловязкой безпарафинистой нефти.