Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Водозаборные сооружения

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Технические устройства, предназначенные для захвата и извлечения подземных вод с различной целью. в.с. бывают вертикальными (скважины, шахтные колодцы, шурфы), горизонтальными (каптажные галереи, дренажные канавы, водозаборные траншеи, трубчатые дрены, горизонтальные скважины), комбинированными.




Водозаборное сооружение, русский
  1. (водозабор) , гидротехническое сооружение для забора воды из источника питания (реки, озера, подземного источника) с целью использования ее для нужд гидроэнергетики, водоснабжения, ирригации.

  2. Гидротехническое сооружение для осуществления забора воды в водовод из водоема, водотока или подземного водоисточника (гост 19185).


Водозаборные скважины, русский
    Скважины, предназначенные для отбора пластовых вод из водообильных горизонтов с целью закачки в нагнетательные скважины для поддержания пластового давления.


Водозаборные створы, русский

Водозаборный ковш, русский

Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Сооружение (здание), русский

Сооружение (предприятие, русский

Сооружение архитектурное, русский
    Сооружение, организующее своими формами архитектурное пространство


Сооружение берегоукрепительное, русский
  1. Гидротехническое сооружение для защиты берега от размыва и обрушения.

  2. Гидротехническое сооружение для защиты берега от разрушения и его укрепления


Сооружение водоподпорное, русский
    Гидротехническое сооружение для создания подпора


Сооружение гидротехническое, русский
    Сооружение, подвергающееся воздействию водного потока или водной среды и предназначенное для использования водных ресурсов, охраны вод и борьбы с их вредным действием


Сооружение лесосплавное, русский
    Гидротехническое соору­жение, обеспечивающее лесосплав через гидроузел.


Сооружение оградительное, русский
  1. Гидротехническое соору­жение для защиты акватории порта или береговой полосы от волнения, наносов и льда.

  2. Гидротехническое сооружение, защищающее территорию от затопления, акваторию или береговую полосу - от волн, наносов, льда


Сооружение подземное, русский
    Сооружение, возведённое в толще земной коры или оборудованное в готовых горных выработках


Сооружение рассечки око, русский

Сооружение рыбозащитное, русский
    Гидротехническое сооружение, препятствующее попаданию рыб


Сооружение рыбопропускное, русский
    Сооружение в составе гидроузла для пропуска рыбы через плотины или в обход естественных преград


Сооружение судопропускное, русский
    Судоходное сооружение, обеспечивающее преодоление судами сосредоточенных перепадов уровней воды


Сооружение судоходное, русский
    Гидротехническое сооружение на водном пути для обеспечения судоходства


Сооружение; здание;, русский

Устройства, русский

Наращивание бурового инструмента, русский
    Технологическая операция бурения, состоящая в том, что после заглубления скважины на длину ведущей трубы колонну приподнимают на эту длину, отворачивают ведущую трубу, добавляют (навинчивают) бурильную трубу, затем ведущую, и продолжают бурение.


Центральнобассейновый газ, русский
    Термин, недавно введенный в оборот, для того, чтобы отличать газ, рассеянный в сильно уплотненных песчаниках больших глубин (более 5000 м) от сланцевого газа.