Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Талевая система (полиспастная система)

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Уменьшает натяжение в подвижном конце талевого каната, наматываемого на барабан лебедки, и состоит из неподвижного кронблока, талевого блока и талевого каната.




Аспидные сланцы, русский
    Умеренно метаморфизованные глинистые породы, легко распадающиеся на твердые тонкие плитки и содержащие значительное количество углистого вещества. используются для изготовления черепиц и грифельных досок. в центральной зоне большого кавказа и на его склонах выделяется свита а.с. раннеюрского возраста.


Крепление скважины, русский
    Укрепление стенок скважины в целях: 1) предохранения стенок скважины от обвалов; 2) разобщения нефтеносных и газоносных пластов друг от друга, а также изоляция их от встреченных водоносных горизонтов; 3) создания канала, через который нефть могла бы дойти с забоя до устья скважины без потерь. к.с. производится при помощи обсадных труб, спускаемых в скважину, с заполнением цементным раствором пространства между обсадными трубами и стенками скважины.