Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Крепление скважины

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Укрепление стенок скважины в целях: 1) предохранения стенок скважины от обвалов; 2) разобщения нефтеносных и газоносных пластов друг от друга, а также изоляция их от встреченных водоносных горизонтов; 3) создания канала, через который нефть могла бы дойти с забоя до устья скважины без потерь. к.с. производится при помощи обсадных труб, спускаемых в скважину, с заполнением цементным раствором пространства между обсадными трубами и стенками скважины.




Крепление, русский
  1. Конструкция, связывающая элементы конструктивной системы с целью фиксации их взаимного положения и вовлечения

  2. Устройство для удержания вместе соединяемых деталей.


Крепление (выработок), русский

Крепление анкеров по всей длине, русский

Крепление в стандартную стойку 19", русский

Крепление вала, русский

Крепление вала, стержня, русский

Крепление кардиостимулятора, русский

Крепление кристалла, русский

Крепление кровли, русский

Крепление оборудования к жестким пластинам с упругим амортизатором между ними, русский

Крепление околоствольно, английский

Крепление пласта, русский
    Мероприятие, направленное на укрепление рыхлых, слабосцементированных пород призабойной зоны продуктивного пласта, с целью предупреждения выноса песка. осуществляется закачкой в пласт цемента и специальных растворов, например полимерных.


Крепление пластины, русский

Крепление платы дисплея, русский

Крепление с помощью обручей, русский

Крепление с помощью эксцентрика кольца на горловину трубки), русский

Крепление сдвоенными стержнями, русский

Крепление теплового радиатора мишени, русский

Крепление шахтного ство ла восходящим методом при помощи разборной опалубки к, русский

Крепление шахтного ствола с подвижной опалубкой, английский

Укрепление, русский
    Укрепление , крепость


Талевая система (полиспастная система), русский
    Уменьшает натяжение в подвижном конце талевого каната, наматываемого на барабан лебедки, и состоит из неподвижного кронблока, талевого блока и талевого каната.


Стабилизация нефти, русский
    Удаление из нефти растворенного газа и легкоиспаряющихся жидких углеводородов путем вакуумирования и подогревания с целью уменьшения потерь и обеспечения безопасности при ее транспортировке и хранении.