Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Парафиновая пробка

Глоссарий нефтегазовых терминов


    Wax plug, английский



    Парафин, русский
    1. , воскоподобное вещество, смесь предельных углеводородов состава с18н38-с35н72. tпл 40-65 °с; плотность 0,880-0,915 г/см3 (15 °с). получают главным образом из нефти. применяют для приготовления парафинистой бумаги, пропитки древесины в спичечном и карандашном производствах, для аппретирования тканей, как изоляционный материал, химическое сырье и т. д. в медицине используется для парафинолечения.

    2. Смесь предельных углеводородов состава с19н40

    3. Нефтехимический жир. имеет те же свойства, что и минеральное масло, но более ядовит. удерживая жидкость, он препятствует выделению токсинов и отходов, мешает дыханию кожи. кстати не жир, а именно влага


    Парафинирование, русский

    Парафинированный, русский

    Парафинированный картон, русский

    Парафинистый, русский

    Парафиновая основа, сырая нефть, русский

    Парафиновый, русский

    Парафинолечение, русский
    1. Разновидность теплового лечения с применением расплавленного парафина.

    2. , метод теплолечения: применение расплавленного парафина в виде аппликаций, наслаивания или ванн.


    Парафинома, русский

    Парафинонагреватель, русский
      Водяная баня для расплавления парафина, применяемая при парафинолечении


    Парафинорезка, русский

    Парафинотерапия, русский
      Аппликации (накладывание) на козжу тёплого параффина, применение которого основано на высокой теплоёмкости и малой теплопроводности. в косметологии используется как самостоятельная процедура (парафиновая маска, парафиновые ванночеи для рук и ног),так и в


    Парафины, русский
      , то же, что насыщенные алифатические углеводороды. см. насыщенные соединения.


    Пробка, русский
    1. (феллема) , наружный слой покровной ткани растений; возникает из феллогена. оболочки клеток пробки пропитаны суберином (жироподобным веществом), непроницаемым для воды и газов. наиболее развита на стволе и ветвях пробкового дуба. используют в промышленности, медицине, в быту.

    2. Поверхностный слой растений (наиболее проявлен у пробкового дуба);

    3. Наружный слой покрывной ткани растений, наиболее развитый у пробкового дуба. газоводонепроницаемый и очень легкий материал, применяе-мый для подошв в некоторых моделях летней обуви.


    Пробка в кладке, деревянная, русский

    Пробка для дренажа конденсата, русский

    Пробка из ваты, русский
      Для определения эффективности работы фильтра. предложена бейлисом, сша


    Пробка крана, русский

    Пробка маслосливного отверстия, русский

    Пробка миндалины, русский
      Беловато-серая масса в крипте миндалины, состоящая из слущивающегося эпителия,


    Wax plug, английский

    Wax knife, английский