Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поглощение раствора

Глоссарий нефтегазовых терминов


    Well takes in, английский

    Loss of circulation,, английский



    Поглощение, русский
    1. Звукопоглощение, процесс, при котором звуковые колебания преобразуются в тепло. противоположность: звукоотражение.

    2. Приобретение другой компании. когда приобретение контрольного пакета акций в компании происходит вопреки желанию совета директоров, такие действия называют враждебным поглощением.

    3. Один из видов осложнения в процессе бурения, характеризующийся частичной или полной потерей циркуляции промывочной жидкости.

    4. Процесс, в котором количество падающих фотонов уменьшается при прохождении вещества.


    Поглощение (компании), русский

    Поглощение абсорбция, русский

    Поглощение акустическое, русский
      Равно 1 минус отражение этой поверхности.


    Поглощение звука, русский
      , ослабление интенсивности звука при прохождении его через какую-либо среду вследствие превращения энергии звуковой волны в другие виды энергии, напр. в теплоту.


    Поглощение общее, русский
      Отношение звуковой энергии, поглощённой объектом, к энергии поглощённой единицей площади (исключая краевые эффекты) поверхности, принятой за единицу, размещённой в том же рассеянном звуковом поле. единица измерения - сэбин, единица площади – квадратный


    Поглощение осадком, русский

    Поглощение проскальзывания, русский
      Поглощение проскальзывания [в результате внутреннего трения]


    Поглощение света, русский
    1. , уменьшение интенсивности света, проходящего через среду, вследствие взаимодействия его с частицами среды. сопровождается нагреванием вещества, ионизацией или возбуждением атомов или молекул, фотохимическими процессами и т. д. поглощенная веществом энергия может быть полностью или частично переизлучена веществом с другой частотой (см. рассеяние света, бугера - ламберта - бера закон).

    2. Превращение энергии светового излучения в другую форму энергии в результате взаимодействия её с веществом


    Поглощение фотонов в узлах кристаллической решетки), русский

    Поглощение, включение, русский

    Поглощения, русский

    Поглощения коэффициент, русский
      , отношение потока излучения, поглощенного данным телом, к падающему потоку. поглощения коэффициент?? связан с отражения коэффициентом ? и пропускания коэффициентом ? соотношением: ? = 1 - ? - ?.


    Поглощения показатель, русский
      , величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный световой пучок, ослабляется в результате поглощения в среде в 10 раз или е раз. измеряется в см-1 или в м-1.


    Поглощения при наложении электрического поля, русский

    Поглощенная доза, русский

    Поглощенная доза излучения, русский
    1. Отношение поглощенной энергии е ионизирующего излучения к массе ею облучаемого вещества.

    2. Количество энергии ионизирующего излучения, поглощенное единицей массы облучаемого тела. в системе си единицей поглощенной дозы является грей, гр. 1гр=1 дж/кг.


    Поглощенный комплекс, русский

    Раствор, русский
      , в медицине - жидкая лекарственная форма - однородная прозрачная смесь лекарственного средства (твердого или жидкого) и какой-либо жидкости (растворителя).


    Раствор, русский

    Well takes in, английский

    Well killing, английский