Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Engrossment

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
  1. Переписка набело, крупным почерком составление окончательного проекта резолюции или законопроекта перед голосованием в конгрессе

  2. Составление окончательного документа




Составление, русский

Законопроект, русский
    Текст предлагаемого к принятию закона, содержа-щий проектируемые нормы права и подготовленный для внесения на рассмотрение высшего органа законодательной власти страны или на референдум.


Sales intermission, английский
    Перерыв в кинопрограмме (5-10 мин., во время которой в зале продают прохладительные напитки, мороженое и т.п.)


Headload, английский
    Переноска тяжестей на голове предмет, переносимый на голове head-money награда за поимку кого-либо