Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Voluntary dissolution

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Добровольная ликвидация




Dissoluta multorum potestas, латинский

Dissolute, латинский

Dissolutio, латинский

Dissolutio [onis, f], латинский

Dissolution, английский
    Ликвидация (компании)


Dissolution honors, английский
    Награждение политических деятелей, бизнесменов, деятелей искусства и т.п. за политические и другие заслуги по случаю роспуска парламента


Dissolution selectivity of alloys, английский

Dissolution test, английский
    Тест на растворимость. исследование растворимости таблеток и капсул in vitro, в изменяющейся кислой среде в течение заданного периода.


Dissolutus, латинский

Dissolutus [a, um], латинский

Voluntary, английский
  1. Добровольный

  2. Книжн. добровольная работа; добровольный акт сторонник принципа добровольности соло на органе (до, во время или после церковной службы) vol – vul


Voluntary accomulation plan, английский

Voluntary accumulation plan, английский
    Arrangement allowing shareholders of a mutual fund to purchase shares over a period of time on a regular basis, and in so doing take advantage of dollar cost averaging.


Voluntary admission, английский
    The process of taking someone into a psychiatric hospital with the person’s consent


Voluntary airport low emission, английский

Voluntary appearance, английский

Voluntary bankruptcy, английский
    The process where the debtor petitions the court for bankruptcy protection. also see involuntary bankruptcy.


Voluntary benefits, английский
  1. Programs offered to and paid by employees

  2. Programs offered to and paid by employees extra benefits or discounted services offered to employees with little extra cost to the employer. examples include additional life insurance, gym memberships, and concierge services wwage band

  3. Voluntary benefits are employee benefits paid for by the employee rather than the employer

  4. Voluntary benefits are benefits that an employer can provide to employees that are not required to be offered by law.

  5. Benefits that are paid for by the employee through payroll deductions. the employer pays for administration. examples of these benefits include life insurance, dental, vision, disability income, auto insurance, long-term care coverage, medical supplement plans and homeowners insurance.


Voluntary charge, английский
    A document delivered with the purser`s accounts respecting provisions.


Voluntary deposit, английский

Voluntary disclosure, английский

Ликвидация, русский
  1. Перевод ценных бумаг в наличные путем продажи. так же ликвидацией называется расформирование и продажа активов корпорации с целью выплаты задолжностей по облигациям и акциям.

  2. Ликвидация , конец

  3. Превращение активов в наличные денежные средства в результате банкротства эмитента или заемщика. например, ликвидация безнадежного ипотечного кредита в портфеле путем списания с баланса, продажи и т.д.

  4. 1. продажа ранее купленного биржевого контракта; 2. завершение сделки; 3. прекращение деятельности организации в связи с истечением срока, на который она была создана, по решению общего собрания, вышестоящего органа (для государственных предприятий) или п

  5. Окончательный расчет по какой-либо сделке.

  6. Искоренение, прекращение распространения инфекции путем уничтожения возбудителя средствами надзора и сдерживания. лб в случае натуральной оспы основана на совместных усилиях стран по контролю и надзору. в ряде стран ликвидирован полиомиелит, и многие страны близки к успеху в ликвидации кори. говоря о ликвидации таких болезней, как корь, на обширной территории или в пределах страны, часто употребляют термин элиминация. в 1992 г. воз дала следующее определение: лб определяется как достижение состояния, когда новые случаи больше не появятся нигде, и продолжение контроля более нецелесообразно. оспа была ликвидирована в 1977 г. благодаря совместным усилиям по наблюдению и контролю над этим заболеванием. современные кандидаты на ликвидацию — полиомиелит, корь и дракункулез1. см. также элиминация. 1 who weekly epidemiological record, 1990; 65:48:369–76.

  7. Оформление таможенной декларации)


Voluntary winding up, английский
    Добровольная ликвидация


Private liquidation, английский
    Добровольная ликвидация