Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Standby arrangements

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Договоренность о резервных кредитах




Arrangement, английский
  1. Расположение; компоновка; устройство

  2. N упорядочение

  3. A custom-created layout of photos in an album.

  4. A predefined combination of grouped and sorted messages in table view.


Arrangement (1), английский

Arrangement (2);, английский

Arrangement fee, английский
    Комиссия за организацию кредита


Arrangement of journal bearings, английский

Arrangement of product flows, английский
    Классификация потоков продукции; систематизация потоков продукции


Arrangement of specification, английский
    Структура описания изобретения


Arrangement of the memory system, английский
    Компоновка системы памяти; структура памяти


Arrangement plan, английский
    План общего расположения


Arrangement view, английский
    A windows view that provides easy results organization by date, type, author, tag or folder (arrange by folder’ array (n)


Arrangement; disposition, английский

Standby, английский
  1. Положение боевой готовности; резервный, запасный

  2. Положение боеготовности; резервный, запасный

  3. Положение готовности; запасный, резервный

  4. Положение боевой готовности; запасный; резервный

  5. Резерв

  6. A piece of equipment held in readiness to replace a piece that may become inoperative.

  7. Перерыв [простой] в работе

  8. A state in which your computer consumes less power when it is idle, but remains available for immediate use. while your computer is on standby, information in computer memory is not saved on your hard disk. if there is an interruption in power, the information in memory is lost.

  9. Резервный кредит


Standby (system), английский
    Резервная система


Standby -, английский
    Резервный агрегат


Standby agreement, английский
    In a rights issue, agreement that the underwriter will purchase any stock not purchased by investors.


Standby booking, английский
    A standby booking is a request to carry freight to a specific destination on the first service that has available space, at any time up to a specified date.


Standby commitment, русский
    Финансовый контракт, по которому одна сторона контракта (продавец) платит другой (покупателю) заранее оговоренную цену в обмен на право продать покупателю ценные бумаги или активы в течение определенного периода времени и по заранее оговоренной цене.


Standby commitment, английский
    An agreement between a corporation and investment firm that the firm will purchase whatever part of a stock issue that is offered in a rights offering that is not subscribed to in the two- to four- week standby period.


Standby continuous replication, английский
    A replication that uses the same log shipping and replay technology used by local continuous replication (lcr) and cluster continuous replication (ccr) to provide added deployment options and configurations.


Standby credit, английский
    Резервный кредит


Договоренность, русский

Contractual flexibility, английский
    Договорная гибкость


Joint contract, английский
    Договор, предусматривающий солидарную ответственность должников