Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Capitalisation of leases

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Капитализация арендуемых средств




Capitalisation, английский
    Доля собственных средств в общем капитале компании


Capitalisation issue, английский
    Выпуск бесплатных акций (за счет капитализации прибыли или резервных или аналогичных фондов)


Capitalisation of interest, английский
    Капитализация процентов (по задолженности)


Lea, английский
  1. Long-endurance aircraft

  2. [anglo-saxon leccinc]. a chink in the deck, sides, or bottom of a ship, through which the water gets into her hull. when a leak begins, a vessel is said to have sprung a leak.


Lea - local educational agency, английский
    (a) a public board of education or other public authority legally constituted within a state for either administrative control of, or direction of, or to perform service functions for, public elementary or secondary schools in a city, county, township, school district, or other political subdivisions of a state; or such combination of school districts or counties a state recognizes as an administrative agency for its public elementary or secondary schools; (b) any other public institution or agency that has administrative control and direction of a public elementary or secondary school; (c) as used in vocational education programs the term also includes any other public institution or agency that has administrative control and direction of a vocational education program.


Lea count constant, английский
    Break factor


Lea product, английский
    Break factor


Leach, английский
  1. The aft edge of a fore-and-aft sail.

  2. The back edge (trailing edge) of the sail.

  3. Leech.


Leach dump, английский

Leach field, английский
    Площадка для выщелачивания (для выделения из сточных вод отдельных компонентов, абсорбируемых почвой)


Leach hole, английский

Leach lines, английский
    Pipes that carry effluent from the septic system out to the leach field, a porous soil area where treated waste is emptied.


Leach material, английский

Leach pile, английский

Leach precipitation float, английский

Leachate, английский
    Фильтрат; вода, просачивающаяся в грунт из свалки


Leachate treatment, английский

Leacheate, английский

Leached zone, английский

Leacher, английский

Капитализация, русский
  1. 1. превращение прибавочной стоимости в капитал; 2. исчисление ценности имущества по приносимому им доходу; 3. превращение дохода в капитал, то есть использование дохода на расширение дела; 4. отнесение издержек на прирост капитальных активов, а не на расх

  2. Калькуляция стоимости кредита с учетом процентной


Dividend reinvestment, английский
    Капитализация дивидендов


Highly geared capital, английский
    Капитал, значительную долю которого составляют заемные средства