Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fiduciary loan

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Кредит без обеспечения




Fiduciary, английский
  1. A person, company, or association holding assets in trust for a beneficiary.

  2. One who must act for the benefit of another party.

  3. Доверенное лицо

  4. Someone who holds a position of trust, such that they are required to put the needs of someone, or something, else ahead of their own. 


Fiduciary duty, английский
    Обязанность доверенного лица


Fiduciary employee, английский
    A fiduciary is someone who occupies a position of high trust and responsibility, who owes certain elevated duties to another.


Fiduciary funds, английский
    Средства, находящиеся в доверительном управлении


Fiduciary interval, английский

Fiduciary issue, английский
    Необеспеченные ценные бумаги


Fiduciary operations, английский
    Доверительная деятельность


Fiduciary out, английский
    A provision that permits the board of directors to terminate a proposed merger if a better deal arises with another party.


Fiduciary responsibility, английский
  1. Act in a manner that is trustworthy and that inspires confidence.

  2. A duty to act solely for another individual’s interest

  3. A duty to act solely for another individual’s interest a legal duty to act soley in the interest of another person without benefit, profit, or conflict of interest unless expressly permitted to do so by the other person


Fiduciary risk (audit), английский

Loan, английский
  1. The amount to be borrowed.

  2. Кредит (в снс; прямая сделка между заемщиком и кредитором, при которой кредитор не получает каких-либо ценных бумаг, удостоверяющих эту сделку, или каких-либо обращающихся на рынке документов)

  3. Работник, временно переведенный в другую организацию (особ. о киноактере)

  4. Кредит

  5. Lending of money or goods

  6. Lending of money or goods money or goods that a person or organization lends temporarily, usually charging interest local nationals (see “host-country nationals”)


Loan, английский

Loan acceleration, английский
    Досрочное взыскание кредита


Loan administration, английский
    Управление кредитами и контроль за их обслуживанием


Loan administration unit, английский
    Отдел управления кредитами


Loan administrator, английский
    Референт по управлению кредитами


Loan against pledge, английский
    Ссуда под обеспечение (ценных бумаг, товаров и т. п.)


Loan against pledged bill, английский
    Ссуда под обеспечение в виде векселя


Loan against securities, английский
    Ссуда под ценные бумаги


Loan agreement, английский
    Договор займа


Обеспечения, русский

Character loan, английский
    Кредит без обеспечения


Shareholder loan, английский
    Кредит акционера компании, акционером которой он является