Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Limit of indemnity

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Лимит возмещения (страх.)




Indemnity, английский
  1. Возмещение по убытку. возмещение убытка.

  2. Возмещение. компенсация. гарантия от убытков.

  3. Amnesty; security against punishment.

  4. Marine insurance term for security against loss or damage.

  5. Возмещение; компенсация

  6. A legal obligation to cover a liability, however arising.

  7. Гарантия возмещения убытка

  8. Protection against loss, injury or penalities


Indemnity, испанский
    An obligation to provide compensation (usually money) for a loss, hurt or damage


Indemnity against loss, английский
    Страхование вреда


Indemnity agreement, английский
    Соглашение о принятии ответственности (за кого-либо)


Indemnity bond, английский
    Гарантийное обязательство


Indemnity reinsurance, английский

Indemnity statement, английский
    Заявление о принятии ответственности (за кого-либо)


Limit, английский
  1. (ограничение) максимальная или минимальная величина цены, для принятия решения;

  2. Converge

  3. Предел; лимит; ограничение; предельный

  4. Лимит, т. е. максимальная или минимальная величина цены, для принятия решения.

  5. Лимит

  6. Предел, граница || ограничивать о

  7. Предел, граница. заданные или установленные максимальные или минимальные объем, количество или число [36].


Limit, английский

Limit (specified) strain, английский

Limit charge, английский

Limit checking, английский
    Проверка границ


Limit control, английский
    A safety device on a boiler, refrigerator, or air-conditioning system which shuts off the system and actuates alarms when unsafe conditions are detected. also


Limit cycle, английский
    Предельный цикл


Limit cycle control, английский
    Closed


Limit cycles, английский
    An attractor for non-linear dynamic systems which has periodic cycles or orbits in phase space. an example is an undamped pendulum which will have a closed circle orbit equal to the amplitude of the pendulum`s swing. see: attractor, phase space.


Limit design, английский
    Structural design based on any chosen limit of usefulness, such as a plastic limit, lightproof blind 590


Limit deviation tolerance, английский

Limit equilibrium, английский

Limit equilibrium method, английский

Limit frequency, английский
    A mathematically derived frequency value used to establish impedance diagrams.


Debt ceiling, английский
    Лимит задолженности


Maximum exposure, английский
    Лимит (страновой, отраслевой)