Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Forced liquidation

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Принудительная ликвидация




Forcar(se), португальский

Forcat, английский
    A rest for a musket in olden times.


Force, английский
  1. Сила; усилие; (воздушная) армия

  2. Сила; (воздушная) армия

  3. N сила functional ~ функциональная сила (текста ) illocutionary ~ тра иллокутивная сила locutionary ~ тра локутивная сила perlocutionary ~ тра перлокутивная сила forecasting n прогнозирование foregrounding n когн. выдвижение3

  4. Сила

  5. A term which implies the sudden rush of water through a narrow rocky

  6. [1] a body of troops, ships, aircraft, or combination thereof. [2] a major sub-division of a fleet, tasked for a specific mission. [3] a measure of wind intensity (see beaufort scale).

  7. Перемещение, вызванное силой ~ of coordinate axes перенос [смещение] координатных осей

  8. Сила; усилие о - acting at one

  9. Сооружение, подвергаемое воздействию ветровых нагрузок; сооружение, для которого ветровые нагрузки являются основными; ~ in design


Force, французский

Force account, английский
    A term used when work, 1 is ordered to be done without prior agreement as to lump sum or unit price cost thereof and is to be billed for at cost of labor, materials and equipment, insurance, taxes, etc., plus an agreed percentage for overhead and profit.


Force account construction, английский

Force aviation headquarters group, английский
    Штабная группа авиационного крыла корпуса морской пехоты


Force balance accelerometer, английский

Force balance servo amplifier, английский

Force coefficient, английский

Force coefficient:, английский
    Force coefficients give the overall effect of the wind on a structure, structural element or


Force control, английский
    Управление по усилию, силовое управление, регулирование усилия


Force cup, английский

Force de tension, французский

Force dryer, английский
    Силовой влагоотделитель


Force exécutoire, французский

Force exterieure, французский

Force feed lubrication, английский
    A system of lubrication in which the lubricant is supplied to the bearing surface under pressure.


Force feedback, английский
    A technology that generates push or resistance in an input/output device. force feedback enables an input/output device, such as a joystick or a steering wheel, to react to the user’s action in appropriate response to events displayed on the screen. for example, force feedback can be used with a computer game to react to a plane rising in a steep ascent or a race car turning a tight corner.


Force fight, английский
    Взаимонагружение в многокамерном гц за счет разности давлений в камерах


Force fight reduction, английский
    Снятие взаимонагружения см. также force fight


Ликвидация, русский
  1. Перевод ценных бумаг в наличные путем продажи. так же ликвидацией называется расформирование и продажа активов корпорации с целью выплаты задолжностей по облигациям и акциям.

  2. Ликвидация , конец

  3. Превращение активов в наличные денежные средства в результате банкротства эмитента или заемщика. например, ликвидация безнадежного ипотечного кредита в портфеле путем списания с баланса, продажи и т.д.

  4. 1. продажа ранее купленного биржевого контракта; 2. завершение сделки; 3. прекращение деятельности организации в связи с истечением срока, на который она была создана, по решению общего собрания, вышестоящего органа (для государственных предприятий) или п

  5. Окончательный расчет по какой-либо сделке.

  6. Искоренение, прекращение распространения инфекции путем уничтожения возбудителя средствами надзора и сдерживания. лб в случае натуральной оспы основана на совместных усилиях стран по контролю и надзору. в ряде стран ликвидирован полиомиелит, и многие страны близки к успеху в ликвидации кори. говоря о ликвидации таких болезней, как корь, на обширной территории или в пределах страны, часто употребляют термин элиминация. в 1992 г. воз дала следующее определение: лб определяется как достижение состояния, когда новые случаи больше не появятся нигде, и продолжение контроля более нецелесообразно. оспа была ликвидирована в 1977 г. благодаря совместным усилиям по наблюдению и контролю над этим заболеванием. современные кандидаты на ликвидацию — полиомиелит, корь и дракункулез1. см. также элиминация. 1 who weekly epidemiological record, 1990; 65:48:369–76.

  7. Оформление таможенной декларации)


Coercive measure, английский
    Принудительная мера


Eligible expenses, английский
    Принимаемые к оплате расходы