Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Memorandum sale

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Условная продажа




Memorandum, английский
  1. The memorandum of association of an ibc,equivalent to articles of incorporation.

  2. A form used for written communications between personnel in a business


Memorandum, латинский

Memorandum account, английский
    Внебалансовый счет


Memorandum de asunto en question, испанский
    Un documento legal, archivado en una demanda civil que declara que el caso esta listo para que comienze el juicio


Memorandum de costos, испанский
    Una declaracion certificada y detallada de la cantidad de costos d


Memorandum item, английский
    Внебалансовая статья


Memorandum of agreement, английский

Memorandum of association, английский
    Договор об учреждении акционерного общества


Memorandum of costs, английский
    A certified, itemized statement of the amount of costs after judgment


Memorandum of understanding, английский

Memorandum of understanding (mou), английский
    In the context of a tax treaty, a document exchanged between the treaty partners which sets out the understanding of the parties regarding the convention. usually this does not have treaty status, but the status depends on the document itself.


Memorandum palpable de bienes muebles, испанский
    Un documento legal que es refirido en un testamento y es utilizado para indicar la distribucion de los bienes muebles que la persona puede mover o puede tocar. por ejemplo, los muebles, las computadoras, las joyas, y el trabajo artistico


Memorandum report, английский
    Научно-технический отчет


Sale, английский
  1. (продажа) обмен товарами, услугами или другой собственностью, за деньги;

  2. Распродажа

  3. An agreement between a buyer and a seller on the price to be paid for a security, followed by delivery.


Sale, итальянский

Sale, французский

Sale and lease-back, английский
    Sale of an existing asset to a financial institution that then leases it back to the user. related: lease.


Sale and leaseback, английский
  1. In a sale and leaseback transaction, the owner of property will sell it to a buyer who then leases it back to the original owner. this method is sometimes used to release the value of capital assets for use in a business.

  2. Обратная аренда (взятие продавцом в аренду проданного


Sale and leaseback transaction, английский

Sale as is, английский
    Продажа без гарантии качества


Qualified audit certificate, английский
    Условно положительное аудиторское заключение


Export credit terms, английский
    Условия экспортного кредита