Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Керамическое топливо

Глоссарий по атомной энергетике
    Ядерное топливо, состоящее из тугоплавких соединений, например, оксидов, карбидов, нитридов.


Ceramic fuel, английский



Керамическая плитка, русский
    Фигура квадрата – шаг влево, шаг вперед мимо партнерши, шаг вперед в нее, шаг вправо, шаг назад, пропуская партнершу мимо, шаг назад.


Керамическая плитка для полов, метлахска, русский
    Обожженные до спекания плитки из глины с добавлением красителей. лицевая сторона может быть рифленой, гладкой, с вдавленным рисунком и т. п. укладывается на цементно-песчаную стяжку или специальные мастики. название "метлахская плитка" произошло


Керамическая плитка для полов, метлахская плитка, русский
  1. Обожженные до спекания плитки из глины с добавлением красителей. лицевая сторона может быть рифленой, гладкой, со вдавленным рисунком и т. п. укладывается на цементно-песчаную стяжку или специальные мастики. название «метлахская плитка» произошло от наиме

  2. Обожженные до спекания плитки из глины с добавлением красителей. лицевая сторона может быть рифленой, гладкой, с вдавленным рисунком и т. п. укладывается на цементно-песчаную стяжку или специальные мастики. название «метлахская плитка» произошло от наименования германского города метлах, в котором было организовано первое промышленное производство.


Керамическая плитка облицовочная, русский
  1. Обожженные до спекания плитки, применяемые для облицовки стен. различают фарфоровые, фаянсовые и гончарные плитки. лицевая сторона имеет рифленую покрытую глазурью поверхность, внутренняя – насечку для лучшего сцепления с раствором или мастикой.

  2. Обожженные до спекания плитки, применяемые для облицовки стен. различают фарфоровые, фаянсовые и гончарные плитки. лицевая сторона имеет рифленую покрытую глазурью поверхность, внутренняя - насечку для лучшего сцепления с раствором или мастикой.


Керамические втулки, русский
    Керамические втулки (применяются при дуговой приварке шпилек для улучшения качества шва)


Керамические изделия), русский

Керамические инструменты, русский
    Режущие инструменты, изготовленные спеканием, горячим прессованием, горячим изостатическим прессованием керамических материалов на основе глинозема или кремниевонитридных материалов.


Керамический, русский

Керамический квадратный плоский корпус, русский

Керамический легирующий флюс, русский
    Керамический легирующий флюс


Керамический медленногоря- щий или негорящий электрод, русский
    Керамический медленногоря- щий или негорящий электрод


Керамическое, русский

Керамическое производство, русский

Топлива, русский

Топлива за турбиной, русский

Топливная аппаратура, русский

Топливная карта, русский
    Пластиковая карта, используемая для автоматизации и оплаты заправки на азс.


Топливная оболочка, русский
    Защитный металлический слой, охватывающий ядерное топливо в тепловыделяющем элементе и предназначенный для удержания радиоактивных продуктов деления и обеспечения механической прочности конструкции.


Топливная программа (и мойка), русский
    Программа предоставления водителям компании-лизингополучателя топливных карт.


Топливная промышленность, русский
    , совокупность отраслей горнодобывающей промышленности, занятых добычей и переработкой различных видов топливно-энергетического сырья. включает нефтеперерабатывающую, газовую, угольную, сланцевую, торфяную и горнодобывающую промышленность.


Соединений, русский

Ядерная авария, русский
  1. Ядерной аварией называется потеря управления цепной реакцией в реакторе, либо образование критической массы при перегрузке, транспортировке и хранении твэлов. в результате ядерной аварии из-за дебаланса выделяемого и отводимого тепла повреждаются твэлы с выходом наружу радиоактивных продуктов деления. при этом становится потенциально возможным опасное облучение людей и заражение окружающей местности.

  2. Возникновение сцр в результате исходных событий аварий или умышленных действий.


Урановое оксидное топливо, русский
    Ядерное топливо, состоящее из спеченных при высоком давлении и температуре таблеток диоксида урана с обогащением 2-4 % по изотопу урана-235. используется в качестве ядерного топлива легководных реакторов.