Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Annex i countries

Глоссарий по геотермальной энергии
    The group of countries included in annex i (as amended since malta was added after that date) to the unfccc, including developed countries and some countries with economies in transition. under articles . (a) and . (b) of the convention, annex i countries were encouraged to return individually or jointly to their levels of greenhouse gas emissions by . the group is largely similar to the annex b countries to the kyoto protocol. by default, the other countries are referred to as non-annex i countries. see also unfccc, kyoto protocol.




Annex, английский
    Приставка; приложение, дополнение; пристройка


Annex, шведский

Annex b countries, английский
    This is the subset of annex i countries that have specifi ed greenhouse gas reduction commitments under the kyoto protocol. the group is largely similar to the annex i countries to the unfccc. by default, the other countries are referred to as non-annex i countries. see also unfccc, kyoto protocol. for a discussion of the term forest and related terms such as afforestation, reforestation and deforestation, see ipcc : land use, land-use change, and forestry, a special report of the ipcc [r.t. watson, i.a. noble, b. bolin, n.h. ravindranath, d.j. verardo, d.j. dokken (eds.)], cambridge university press, cambridge, united kingdom and new york, ny, usa.


Annex building, английский

Annex memory, английский
    Буферная память; буферное запоминающее устройство


Annex to the contract, английский

Annexation, английский
    The acquisition of new territory by a governmental authority, such as a city or state.


Annexe, английский

Annexio, onis, f, латинский

Countries with developing economy, английский
    Страны с развивающейся экономикой; развивающиеся страны, см. planned economy countries; market economy countries (документы оон)


Country, английский
  1. Languages

  2. A term synonymous with station. the place whither a ship happens to be ordered.

  3. Usn term for a specified area within a ship (e.g., “admiral’s country,” “officer’s country,” etc.). also territory.

  4. Страна

  5. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 2. country/region-specific (adj)


Country allocations, английский
    The percentages of a fund`s net assets distributed to securities of various countries. these percentages serve as an indicator of a fund`s diversification and its vulnerability to fluctuations in foreign financial markets or currency exchange rates.


Country bank, английский

Country beta, английский
    Covariance of a national economy`s rate of return and the rate of return of the world economy divided by the variance of the world economy.


Country ceilings for foreign currency bank deposits, английский

Country ceilings for foreign currency obligations, английский

Country code, английский
    Код страны


Country code top level domain (cctld), английский
    Cctlds typically refer to a specific country. for example, .uk is the cctld for the united kingdom.


Country cousin, английский
    Провинциал, впервые увидевший город


Country diversification, английский
    Investment of a global or international portfolio`s assets in securities of various countries.


Transition, английский
  1. Переучивание; переподготовка

  2. N переход closed ~ закрытый слог (ант. open ~) normal ~ обычный переход open ~ открытый переход (ант. closed ~) percussive ~ ударный переход

  3. Переход от пластичного состояния к хрупкому

  4. A change in gait.

  5. Upward or downward change between gaits, speed, direction, or maneuvers.

  6. A move from one license, product, or license model to another. some examples of transitions are: a step-up to a higher edition; a move from on-premises to the cloud, or cloud to on-premises; or a move to or from a license model that is a hybrid of an online service and an on-premises product.

  7. An allowed path from one state to another.

  8. An animation effect that specifies how the display changes as a user moves from one item (such as a slide or web page) to another.

  9. In a statechart or activity diagram, a relationship between two states or action states or between a state and itself.

  10. Переход


Convention, английский
  1. A соглашение notation ~ соглашение относительно спосо- бов обозначения

  2. An agreement made between hostile troops, for the evacuation of a post, or the suspension of hostilities.

  3. A regularly occuring behavior of individuals in a given social system to which (a) nearly everyone conforms, (b) nearly everyone expects nearly everyone else to conform, and (c) this expectation gives nearly everyone some reason for wanting deviance, including his own deviance, discouraged (->self-reference).

  4. A rule that describes how to model a class with the entity framework.

  5. Any standard that is used more or less universally in a given situation. many conventions are applied to microcomputers. in programming, for example, a language such as c relies on formally accepted symbols and abbreviations that must be used in programs. less formally, programmers usually adopt the convention of indenting subordinate instructions in a routine so that the structure of the program is more easily visualized. national and international committees often discuss and arbitrate conventions for programming languages, data structures, communication standards, and device characteristics.


Greenhouse, английский
    Оранжерея, теплица


Individual, английский
    Физическое лицо


Bioenergy, английский
    Energy derived from any form of biomass.


Annex b countries, английский
    This is the subset of annex i countries that have specifi ed greenhouse gas reduction commitments under the kyoto protocol. the group is largely similar to the annex i countries to the unfccc. by default, the other countries are referred to as non-annex i countries. see also unfccc, kyoto protocol. for a discussion of the term forest and related terms such as afforestation, reforestation and deforestation, see ipcc : land use, land-use change, and forestry, a special report of the ipcc [r.t. watson, i.a. noble, b. bolin, n.h. ravindranath, d.j. verardo, d.j. dokken (eds.)], cambridge university press, cambridge, united kingdom and new york, ny, usa.