Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Composite index of three indicators

Глоссарий по геотермальной энергии
    ) health measured by life expectancy at birth; ) knowledge as measured by a combination of the adult literacy rate and the combined primary, secondary and tertiary school enrolment ratio; and ) standard of living as gross domestic product per capita (in purchasing power parity). the hdi only acts as a broad proxy for some of the key issues of human development; for instance, it does not refl ect issues such as political participation or gender inequalities.




Expectancy, английский
    The positive (or negative) anticipation of both coach and client regarding the outcome. the anticipation can effect the outcome.


Combination, английский
  1. Комбинация, сочетание

  2. Комбинация, сочетание сомсм communications counter- measures меры противодействия радиосвязи противника 163

  3. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения).

  4. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения)

  5. Отношение

  6. N сочетание word ~ словосочетание

  7. Комбинация; соединение; сочетание; объединение; набор; система

  8. Сочетание; соединение; комбинация; смешение; состав ~ of errors сумма ошибок load ~ сочетание нафузок

  9. Series of two or more fences within 39 feet 4 inches of each other that must be taken as a pair, an in-and-out.

  10. Applies to derivative products. arrangement of options involving two long or two short positions with different expiration dates or strike (exercise) prices. see: straddle.

  11. Мотоцикл с прицепной коляской

  12. Vehicle consisting or two or more separable units, of which each part need not be independently mobile, for example a motorcycle and side


Purchasing, английский

Development, английский
  1. Разработка; доводка

  2. Разработка; развитие; проявление

  3. Разработка; отработка; отладка; вариант; модификация

  4. Вариант; развитие (изобретения)

  5. 1. the process of growing, or of becoming larger and stronger, or more complex  the development of the embryo takes place in the uterus. 2. something which happens and causes a change in a situation  report any developments to me at once.

  6. N развитие cognitive ~ когнитивное развитие

  7. Министерство жилищного строительства и городского развития (сша)

  8. Property under construction, including preparation and installation of infrastructure

  9. Any computer code or materials, other than products, fixes or preexisting work, developed by microsoft or in collaboration with customer, which is provided to customer in the course of performance of a statement of services.

  10. Разработка (месторождения).

  11. Event, happening, occurrence

  12. Event, happening, occurrence something that has happened, or the act of making or improving something

  13. The evolution of something an individual is working on. personal qualities, mental well-being, or useful skills can all be developed and improved.


Participation, английский
  1. The amount of loan or bond issue taken directly from another direct lender or underwriter.

  2. Доля (в кредите)


Inequalities, английский

Drivers, английский
    In a policy context, drivers provide an impetus and direction for initiating and supporting policy actions. the deployment of renewable energy is, for example, driven by concerns about climate change or energy security. in a more general sense, a driver is the leverage to bring about a reaction, for example, emissions are caused by fossil fuel consumption and/or economic growth. see also opportunities. economies of scale (scale economies): the unit cost of an activity declines when the activity is extended, for example, more units are produced.


Black carbon, английский
    Operationally defi ned aerosol species based on measurement of light absorption and chemical reactivity and/or thermal stability; consists of soot, charcoal and/or light-absorbing refractory organic matter. business as usual (bau): the future is projected or predicted on the assumption that operating conditions and applied policies remain what they are at present. see also baseline, models, scenario.