Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Группирование для распределения

Глоссарий в области цветной металлургии
    Предварительная операция, проводимая в закрытых штампах, обычно при нагреве для распределения металла таким образом, чтобы при окончательной обработке ручьи штампа были бы лучше заполнены. данная операция может гарантировать улучшение условий работы материала и продлить срок службы штампа.


Blocking, английский
  1. Small wood pieces to brace framing members or to provide a nailing base for gypsum board or paneling.

  2. Setting actor and camera positions and move-ments which are intimately related to lighting.

  3. Attaching lenses to a blocking body or handle in readiness for surfacing or edging.

  4. A psychiatric disorder, in which someone suddenly stops one train of thought and switches to another

  5. Вто (влажно-тепловая обработка) изделия, которая, как правило, описывается дальше по тексту

  6. A method of operation in which a program that issues a call does not regain control until the call completes.

  7. The action of placing a document or product on hold.




Группирование, русский

Группирование нескольких единиц упаковки в блок с последующим его обертыванием, русский

Группирование, кластеризация, русский

Группирование;, русский

Распределение, русский
  1. Распределение , деление, план, порядок

  2. , в экономике - фаза общественного воспроизводства, связующее звено между производством и потреблением. в процессе распределения материальные, финансовые и трудовые ресурсы направляются по отраслям экономики, предприятиям, районам страны. характер и формы распределения определяются системой общественных отношений. в условиях рыночной экономики распределение осуществляется на рынке, в сфере обращения.

  3. , то же, что дистрибуция.

  4. Полный набор частот различных величин или категорий измерений, проведенных у группы лиц. распределение говорит о том, в какой доле группы присутствует каждая величина (или диапазон величин) из всех возможных величин, которые присущи количественному показателю.

  5. Действие или процесс доставки электроэнергии от удобного пункта (точки) магистральной системы электропередачи (обычно подстанции) к потребителям.


Распределение (ассигнование) прибыли от кредитования, русский

Распределение (по сроку давности) начисленных процентов (учет на основе начисления), русский

Распределение (размещение) ресурсов, русский

Распределение cредств, русский

Распределение амплитуды, русский

Распределение артиллерии, русский

Распределение бернулли, русский
    Вероятностное распределение, связанное с двумя взаимоисключающими и исчерпывающими исходами, например, смерть и выживание: переменная бернулли может принимать лишь два возможных значения, например, смерть и выживание. см. также распределение биномиальное.


Распределение бимодальное, русский

Распределение биномиальное, русский

Распределение в пространстве (стерео, квадро и т. д.), панорама,панорамирование, русский

Распределение вероятностей, русский

Распределение внимания, русский
    Качество внимания, заключающееся в способности одновременно выполнять несколько видов деятельности.


Распределение водоизмещения по длине, русский

Распределение воздуха, русский

Распределение газа, русский

Предварительная, русский

Распределения, русский
    , одно из основных понятий теории вероятностей и математической статистики. распределение вероятностей какой-либо случайной величины задается в простейшем случае указанием возможных значений этой величины и соответствующих им вероятностей, в более сложных - т. н. функцией распределения или плотностью вероятности. примеры распределения - см. биномиальное распределение, нормальное распределение, равномерное распределение.


Гарантировать, русский
  1. Гарантировать , обеспечивать

  2. Гарантировать, ручаться, подтверждать. например, инвестиционный банк может гарантировать размещение вновь выпущенных ценных бумаг, покупая их у эмитента в определенную дату по определенной цене для последующей продажи инвесторам. см. андеррайтинг.


(1) горячекатаная заготовка, прямоугольного поперечного сечения, прокатанная на блюминге. см. также billet — заготовка. для стали — ширина блюма не должна превышать две его толщины и поперечное сечение обычно не менее чем 230 см2 (36 дюймов2). стальные бл, русский

Штамповка чернового вида, русский
    Ковка, которая придает общую форму заготовке, оставляя довольно большой припуск на обработку. такая ковка применяется иногда для снижения стоимости изготовления штампа, когда требуется небольшое количество заготовок и невысокое качество обработки поверхности.