Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Амортизатор плашки

Глоссарий в области цветной металлургии
    Пресс, помещенный внизу под штампом или блоком штампов, чтобы обеспечить дополнительное движение или давление при операциях штамповки или ковки; приводится в действие воздушным потоком, маслом, каучуком, пружинами или их комбинацией.


Die cushion, английский



Амортизатор, русский
  1. Shock absorber

  2. Shock damper

  3. Vibration absorber (damper)

  4. (от франц . amortir - ослаблять, смягчать), устройство для смягчения ударов в машинах (автомобиль, самолет и др.) и сооружениях, для защиты от сотрясений и ударных нагрузок. в амортизаторе используют пружины, торсионы, резиновые элементы, а также жидкости и газы.

  5. Вспомогательное упаковочное средство, предохраняющее продукцию в таре от механических воздействий.


Амортизатор (гаситель колебаний), русский

Амортизатор вибраций, русский
    Vibration damper


Амортизатор из пузырчатой пленки, русский

Амортизатор основного шасси, русский

Амортизатор разового впрыска, русский

Амортизатор ударных и вибрационных нагрузок, русский

Амортизатор хвостовой опоры, русский

Амортизатор, амортизационная стойка, русский

Плашка, русский
    , инструмент для нарезания или накатывания наружной резьбы вручную или на станках. нарезные плашки бывают круглые (ранее назывались лерками), раздвижные (призматические). накатные плашки состоят из 2 прямоугольных призм или роликов, рабочие части которых имеют профиль, противоположный профилю резьбы. материал - инструментальная и быстрорежущая сталь.


Плашкодержатель, русский

Плашкоут, русский
    (от нидерл . plaatschuit), несамоходное грузовое судно с упрощенными обводами для перевозки грузов на верхней палубе; используется в основном для перегрузочных работ на рейде. служат также опорами наплавных мостов.


Обеспечить, русский

Фасонный штамп, русский
    Формование твердого металла или порошка, под давлением заполняющего полость штампа.


Зазор штампа, русский
    Зазор между сопрягающимися пуансоном и матрицей, обычно выражается как допуск на сторону. также называется допуском или допуском «пуансон—матрица».