Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стержень толкателя

Глоссарий в области цветной металлургии
    Стержень, используемый для выталкивания готовой поковки.


Ejector rod, английский



Стерженский крест, русский
    , каменный крест с надписью, поставленный новгородцами в 1133 у впадения волги в оз. стерж.


Стержень, русский
  1. Стержень , палка

  2. , см. брус.

  3. Конструкционное тело, один из размеров которого более двух других на один или несколько порядков измерения

  4. Вид металлоизделий, стальная горячекатаная арматура (проволока), поставляется в бухтах или в нарезанных прутках.


Стержень (ось), русский

Стержень (сердцевина), русский
    (1) специально формованный материал, вставляемый в модель для формирования отливки, которая не может быть получена другим способом (2) в сталях, прошедших поверхностную закалку, та часть сплава, которая не закаливается. типичные случаи: (а) остается без изменений, (б) остается неизменным химсостав, (в) закаливается, но имеет твердость ниже, чем поверхностный слой.


Стержень арматурный, русский
    Отрезок арматурной стали, используемый для армирования железобетонных конструкций


Стержень выключателя, русский

Стержень выключения, русский

Стержень зоны воспроизводства, русский

Стержень из влажного песка, русский
    (1) стержень, изготовленный из влажного песка и используемый после трамбовки. (2) стержень из песка, который используется в неспеченном состоянии.


Стержень инструмента, русский

Стержень ключа, русский

Стержень кукурузного початка, русский

Стержень полиуретановый ску-7л, русский
    Маслобензостойкий и кислотощелочестойкий полимерный диэлектрический материал с высокими физико-механическими свойствами.


Стержень початка кукурузы, русский

Стержень решетки, русский

Стержень улитки, русский

Стержень, закрепляемый с помощью фиксирующего раствора, русский

Стержень, хвостовик, русский
    (1) хвостовик плашки, которым она фиксируется в правильном положении при ковке или прессовании. (2) ручка для переноса ручного литейного ковша. (3) хвостовик инструмента.


Стержень, центральный проводник, русский
    Жесткий проводник, вставляемый внутрь полой детали или в отверстия, по которому пропускается электрический ток при циркулярном намагничивании объекта контроля.


Толкатель, русский
    Автоматическое устрой-ство для удаления детали из штампов пресса после


Используемый, русский

Константы упругости, русский
    Коэффициенты пропорциональности, которые связывают упругое смещение материала с приложенным усилием. см. также modulus of elasticity — модуль упругости, poisson`s ratio — коэффициент пуассона и shear modulus — модуль сдвига.


Действительный угол наклона, русский
    Угол между плоскостью боковой поверхности зуба и его осевой плоскостью, который измеряется в направлении движения стружки через вершину зуба. таким образом, наклон зависит от конфигурации обеих режущих кромок и направления движения стружки.