Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Grenze, rand



    Грань, русский
    1. Грань , граница, край, сторона

    2. Плоская поверхность бриллианта, фасет.

    3. Треугольный или четырехугольный участок поверхности.




    Rand, немецкий

    Rand, английский
      Research and development (corporation)


    Rand, шведский

    Rand mcnally basic trading areas, английский

    Rand mcnally major trading areas, английский

    Rand-, немецкий

    Randan, английский
    1. A mode of rowing with alternate long and short oars.

    2. [1] a peculiar mode of rowing using alternate long oars and short sculls. [2] a boat rowed by three persons, with the central person pulling a pair of sculls and those at stern and bow each using a single oar.

    3. Четырехвесельная лодка при трех гребцах


    Randbogen (m.)/ flügelspitze (f.), немецкий

    Randerscheinung, немецкий

    Randfontein, английский

    Randgebiet, немецкий

    Randglied. randtrager, немецкий

    Randig, шведский

    Randing, английский

    Randkluft, английский

    Randle bar., английский

    Randolph air force base, английский
      Авиационная база ввс рандольф (шт. техас)


    Randolph process, английский

    Random, английский
    1. A dismissive description of an uninteresting and unimportant person... can also be used to describe an odd or amusing situation example person a how was that party last night? person b ehh, it was okay...it was mostly a bunch of randoms. or, what the hell was that? that was so random!

    2. A случайный hole, pattern

    3. Случайный; случайно выбранный

    4. Случайный; произвольный; беспорядочный; нерегулярный

    5. Случайный, произвольный; произвольно выбранный; беспорядочный, хаотичный

    6. Attribute of a process that is entirely or largely governed by chance, e.g., a roulette wheel, dice, the brownian movement, but also the pattern on the screen of a television set receiving atmospheric noise only. perfect randomness rarely exists in nature and is difficult to simulate. in practice, randomness is confined by particular parameters, e.g., a roulette wheel is expected to be random only within a range of numbers, not regarding how long the wheel takes to pick one, and it may even deviate from the ideal of uniform probabilities (->probability), e.g., when the roulett wheel is biased. the simulation of randomness by computers utilizes so-called pseudo random generators whose behavior is nearly impossible to predict without knowledge of the starting number and its algorithm (->generative) • ~ of a transformation


    Random, английский
      An unknown person (stranger). example we met a few randoms at the party last night.


    Переходная полоса, русский

    Грань, русский
    1. Грань , граница, край, сторона

    2. Плоская поверхность бриллианта, фасет.

    3. Треугольный или четырехугольный участок поверхности.