Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уголок гнутый

Глоссарий в области цветной металлургии
    Один из видов стальных уголков, изготовляемых из стальной полосы, сгибаемой продольно на профилегибочном оборудовании. в результате получается изделие с сечением г-образной формы, без внутренних полостей. в отличие от горячекатаного уголка, при холодной гибке в изделии возникают остаточные напряжения.




Гнутая арматура, русский

Гнуткий, русский
    Гнуткий , ловкий


Гнутоклеенные детали, гнутоклеенная мебель, русский
    Детали мебели или мебель, включающая такие детали, полученные склеиванием между собой листов лущеного шпона, называемого также по-русски фанерой (но не фанеры клееной), в неплоских, изогнутых формах. так изготавливаются детали стульев, кресел, неплоские фасады или основания кроватей. сверху, для красоты, может быть наклеен слой из строганого шпона. детали получаются прочнее, чем изготовленные из цельной древесины.


Гнутый, русский
    Гнутый , кривой


Гнутый профиль, русский

Гнуть, русский
    Гнуть , направлять


Гнуть в крюк, русский
    Гнуть в крюк , теснить


Гнуть горб, русский
    Гнуть горб , работать


Гнуть по месту, русский

Гнуть спину, русский

Гнуть спину гнуться гнуть шею, русский
    Гнуть спину, гнуться, гнуть шею , подчиняться


Гнуть шею, русский

Гнуться, русский

Уголок, русский
  1. Уголок , место

  2. Профильное металлоизделие с г-образным сечением, применяемое в качестве базового элемента металлоконструкций. фасонный металлопрокат, гнутый или горячекатаный с одинаковыми или разноразмерными полочками. производится преимущественно из низколегированной стали марок 17г1с, 10хснд, 09г2с, 15хснд.


Уголок барабанной перепонки, русский

Уголок воронки головного мозга, русский

Уголок гипофиза, русский

Уголок гортани, русский

Уголок клитора, русский

Уголок плевры, русский

Напряжения, русский

Мембрана (строительная), русский
    Особая пленка, пропускающая пар или абсолютно водонепроницаемая, защищающая конструктивные элементы здания от климатических проявлений. паропроницаемая мембрана с микропорами пропускает пар только в одном направлении, является пароизолирующим материалом. строительные мембраны выполняют влаго- и ветрозащитную функцию.


Окпд, русский
    Общероссийский классификатор продукции: реестр видов экономической деятельности в виде кодов. необходим для сбора статистики, госзакупок и формирования документации — отчетной, финансовой, бухгалтерской.