Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

О́тжиг

Глоссарий в области термообработки металлов
    Общий термин, определяющий вид термической обработки, который заключается в нагреве до определённой температуры, выдержке в течение определенного времени при этой температуре и последующем, обычно медленном, охлаждении до комнатной температуры. самый популярный вид термообработки во всех отраслях промышленности и научных исследований.




Определяющий, русский

Температуры, русский

Температуре, русский
    160°, с последующим высушиванием в вакууме до полного обезвоживания; используется при


Популярный, русский
    Популярный , знаменитый, известный, модный


Исследований, русский

Температур, русский

Светлая поверхность, русский
    Один из интегральных критериев оптической оценки состояния поверхности металлических деталей до и после термической обработки в вакууме или в контролируемых газовых атмосферах по ее осветлению, потемнению или отсутствию изменений по сравнению с исходным состоянием. оценка светлости поверхности проводится визуально как качественная характеристика или количественная оценка уровня светлости поверхности по оптическим измерениям. если определяемая светлость поверхности после термообработки выше исходной, то происходит осветление поверхности. если светлость поверхности ниже исходной, то происходит потемнение поверхности. в технологии термической обработки принято считать поверхность светлой, если после термообработки не произошло изменение первоначального цвета поверхности детали. оценка производится визуально.


Степени вакуума, русский
    Обособленные интервалы, на которые разбит весь диапазон давлений определяемых термином вакуум. разбиение всего диапазона давлений ниже атмосферного на интервалы является достаточно произвольным, однако представляет собой удобный способ обозначения различных физических явлений, возникающих в пределах величин давления, указанных для каждой степени. многие промышленные технологии применения вакуума могут быть также классифицированы в соответствии со степенью вакуума: