Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вакуумный отжиг титановых конструкций

Глоссарий в области термообработки металлов
    Технологическая операция по удалению водорода из готовых титановых изделий или конструкций при их отжиге в вакууме. в настоящее время металлургическая промышленность предлагает полуфабрикаты титана и его сплавов в состоянии поставки с очень малым содержанием водорода, которое не приводит к развитию водородной хрупкости. однако пока еще не разработана технология получения готовых изделии из титана и его сплавов, которая бы исключала их наводораживание до критических концентраций при технологических операциях. в настоящее время наиболее эффективным способом обезводораживания титана и его сплавов является удаление водорода из готовых деталей и элементов конструкций вакуумным отжигом.




Конструкций, русский
    Процедура или алгоритм для определения напряженно- деформированного состояния в каждой точке конструкции.


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Полуфабрикаты, русский
    Компоненты продукции или услуги, произведенные для использования на другой стадии производственного процесса.


Технология, русский
  1. (от греч . techne - искусство, мастерство, умение и ...логия), совокупность методов обработки, изготовления, изменения состояния, свойств, формы сырья, материала или полуфабриката, осуществляемых в процессе производства продукции; научная дисциплина, изучающая физические, химические, механические и др. закономерности, действующие в технологических процессах. технологией называют также сами операции добычи, обработки, транспортировки, хранения, контроля, являющиеся частью общего производственного процесса.

  2. Совокупность процессов, правил, навыков, применяемых при изготовлении какого-либо вида продукции в любой сфере деятельности.

  3. Совокупность наиболее целесообразных приемов, способов, процедур реализации функций системы, направленных на повышение эффективности процесса и достижение желаемых результатов. технология включает в себя приемы достижения как немедленного, локального, кратковременного результата (тактика), так и глубинного, глобального, длительного эффекта (стратегия).


Полуфабрикат, русский
  1. Продукция, законченная обработкой в одном из цехов промышленного предприятия и подлежащая последующей обработке в других цехах этого же предприятия. учет выработанных полуфабрикатов в натуральном и денежном выражении. за пределами предприятия понятие &quo

  2. , продукт труда, который должен пройти еще одну или несколько стадий обработки, прежде чем стать готовым изделием, годным для потребления. готовая продукция одного предприятия может служить полуфабрикатом для другого.


Азотирование стали (англ. «nitriding steel» ), русский
    Технологическая операция. один из способов химико-термической обработки. поверхности стальных деталей насыщаются азотом для повышения твердости, износоустойчивости и коррозионной стойкости. насыщение азотом может происходить в жидких средах (азотирование в соляных ваннах),


Время откачки, русский
    Техническая характеристика вакуумной электропечи. время, необходимое для уменьшения давления в откачиваемом рабочем объеме до определенного значения насосами конкретного типа или вида.