Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cellulose gum

Глоссарий терминов в индустрии красоты и косметики


    Карбоксиметилцеллюлоза, русский
    1. , [c6h7o2(oh)3-x(och2cooh)x]n, продукт взаимодействия целлюлозы с монохлоруксусной кислотой; твердое вещество белого цвета. наибольшее значение в промышленности имеет натриевая соль карбоксиметилцеллюлозы, применяемая для стабилизации глинистых суспензий, используемых при бурении скважин, для шлихтования нитей в текстильном производстве, в качестве флотореагента и многого др.

    2. Широко используется в рецептурах зубных паст, диспергатор и стабилизатор в декоративной косметике, желирующая добавка в кремах для массажа и бритья.




    Cellulose, английский
    1. The carbohydrate that is the principal constituent of wood and forms the framework of wood cells.

    2. The carbohydrate that is the principal constituent of wood and forms the framework of the wood cells.

    3. A naturally occurring polysaccharide made up solely of glucose units and found in most plants; the main constituent of dried woods, jute, flax, hemp, ramie, etc.; cotton is almost pure cellulose; used in the manufacture of a wide variety of synthetic building materials.

    4. A carbohydrate which makes up a large percentage of plant matter comment: cellulose is not digestible and is passed through the digestive system as roughage.

    5. Woody fiber of plants, sometimes coarsely ground and added to a drill-circulation medium or to cement slurries as a plugging agent.

    6. Целлюлоза

    7. A carbohydrate which is the chief component of the cell walls of plants. cellulose is found in wood and in cotton, linen, jute, hemp, and all of the bast, leaf, and stem fibers. it is a basic raw material in the manufacture of rayon, acetate, and triacetate fibers.

    8. The principal chemical constituent of the cell walls of plants and the source of fi brous materials for the manufacturing of various glossary, acronyms, chemical symbols and prefi xes annex i goods like paper, rayon, cellophane, etc. it is the main input for manufacturing second-generation biofuels. clean development mechanism (cdm): a mechanism under the kyoto protocol through which developed (annex b) countries may fi nance greenhouse gas emission reduction or removal projects in developing (non-annex b) countries, and receive credits for doing so which they may apply for meeting mandatory limits on their own emissions.

    9. A structural polysaccharide composed of glucose monomers linked together in a linear chain by glycosidic bonds


    Cellulose acetate, английский
    1. Common material used to make frame parts. also referred to as “zyl”.

    2. A material of the ester family derived by conversion of cellulose; used in the production of synthetic lacquers, coatings, plastics, and thermal insulation. cellulose acetate butyrate (cab) plastic a plastic compound of cellulose acetate butyrate ester and plasticizer and other ingredients.

    3. Acetate fiber


    Cellulose acetate (1, 2, 3), английский

    Cellulose acetate (4), английский

    Cellulose acetate butyrate, английский
      (c6h7o2)(c2h3o2)x(c4h7o2)y-


    Cellulose band, английский
      A band made of hydrated cellulose film extruded in continuous tubing form. the cellulose tubing is then processed and printed in this form and cut into individual bands of predetermined lengths. the celon is allowed to air dry when it is applied to the finish of the container. during the air-drying period, the cellulose band shrinks to form a skin-tight film over the finish of the bottle.


    Cellulose diacetate, английский

    Cellulose enamel, английский
      Lacquer made with nitrocellulose. also


    Cellulose fiber tile, английский
      An acoustical tile formed of cellulose fiber. cellular framing 188


    Cellulose lacquer, английский
      A lacquer having a cellulose derivative base.


    Cellulose media, английский
      A filter material made from plant fibers. because cellulose is a natural material, its fibers are rough in texture and vary in size and shape. compared to synthetic media, these characteristics create a higher restriction to the flow of fluids.


    Cellulose nitrate, английский
      A material formed by the reaction of cellulose fibers with nitric and sulfuric acids. those with lower nitrogen content are used as binders in lacquers and are very inflammable. a high nitrogen content results in nitrocellulose, an explosive.


    Cellulose nitrate (1), английский

    Cellulose nitrate (2), английский

    Cellulose nitrate. nlma abbr. for “national lumber manufacturers association.”, английский

    Cellulose triacetate (1), английский

    Cellulose triacetate (2)(3), английский

    Cellulose wadding, английский
      Крепированное полотно бумаги специального формования или несколько слоев бумаги, изготовленных из целлюлозных волокон и применяемых в качестве перевязочного или упаковочного материала для медикаментов.


    Cellulose; cellulose acetate, английский

    Gum, английский
    1. A natural exudation, also called kino, produced in trees as a result of fire or mechanical damage.

    2. A comprehensive term for nonvolatile viscous plant exudates, which either dissolve or swell up in contact with water

    3. The soft tissue covering the part of the jaw which surrounds the teeth  her gums are red and inflamed.  a build-up of tartar can lead to gum disease. also called gingiva (note: for other terms referring to the gums, see words beginning with gingiv-.)

    4. “shaking the gum out of a sail” is said of the effect of bad weather on new canvas.

    5. The three-character iso 3166 country code for guam.

    6. Клейкое выделение во внутреннем углу глаза

    7. Sticky, rubbery deposit, black or dark brown in color, resulting from the oxidation of lubricating oils or from unstable constituents in gasoline that deposit during storage or use.


    Polyglyceryl-3 ricionoleate, английский

    Эфгенол, русский
      Широко известен своими антисептическими, анальгетическими и успокаивающими свойствами.