Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Протопопова триада

Глоссарий по геронтологии (Gerontology)
    Симптомы, обусловленные нарушениями деятельности автономной нервной системы (симпатикотония): учащение пульса, расширение зрачков, склонность к запорам.


Protopopov`s triad, английский



Триада, русский
    (от греч . trias, род. п. triados - троица), философский термин, означающий тройственный ритм движения бытия и мышления. разрабатывалась платоном и неоплатонистами, особенно проклом. в немецкой классической философии (особенно у гегеля) становится основной схемой диалектического развития: тезис (исходный момент), антитезис (переход в противоположность, отрицание), синтез противоположностей в новом единстве (снятие, отрицание отрицания).


Триада гетчинсона, русский

Триада или триадные цвета, русский

Триада мажорная, русский
    Аккорд трёх тонов, частоты которых соотносятся, как 4:5:6. (только для натуральной гаммы).


Триада минорная, русский
    Аккорд трёх тонов, частоты которых соотносятся, как 10:12:15. (только для натуральной гаммы).


Триада убавленная, русский
    Аккорд трёх тонов, частоты которых соотносятся, как 25:30:36. (только для натуральной гаммы).


Триада усиленная, русский
    Аккорд трёх тонов, частоты которых соотносятся, как 16:20:25 (только для натуральной гаммы).


Триадный цвет, русский
    Сочетание трех или более основных цветов в различных соотношениях, для имитации полноцветного изображения. в печати, в основном, используются четыре краски - голубая, пурпурная, желтая и черная (cmyk).


Триадресна команда, болгарский
    Трехадресная команда (команда, содержащая адреса трех операндов)


Триады гетчинсона, русский

Деятельности, русский

Симпатикотония, русский

Расширение, русский

Склонность, русский
  1. Склонность , любовь

  2. Избирательная направленность индивида на определенную деятельность, побуждающая ею заниматься. ее основа – глубокая устойчивая потребность индивида в некоей деятельности, стремление совершенствовать умения и навыки, связанные с этой деятельностью. появлен

  3. Избирательная направленность индивида на определенную деятельность, побуждающая ею заниматься. ее основа – глубокая устойчивая потребность индивида в некоей деятельности, стремление совершенствовать умения и навыки, связанные с этой деятельностью. появление склонности обычно является предпосылкой развития соответственных способностей, хотя бывают случаи несовпадения склонности и способностей.

  4. – врожденная или приобретенная предрасположенность, которая благоприятствует определенному чувству или желанию, иначе говоря, облегчает его возникновение; кант понимает под склонностью просто «привычную чувственную страсть»; он резко противопоставляет ей долг. шиллер видит идеал в гармонии склонности и долга. сильно выраженная склонность называется влечением, страстью.


Прогредиентность, русский
    Тенденция заболеваний, однажды начавшись, прогрессировать до окончания жизни пациента с той или иной скоростью, нередко непрерывно или с замедлением до своего спонтанного прекращения или выздоровления, наступающего в результате лечения.


Псевдогаллюцинации, русский
    Расстройства восприятия в виде ощущений и образов, непроизвольно возникающих без реального объекта, отличающихся от истинных галлюцинаций отсутствием у больного чувства объективной реальности этих ощущений и образов. не отождествляются с реальными образами и не проецируются вовне.