Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Zone of inhibition

Глоссарий по микробиологии и вирусологии
  1. A clear zone without visible microbial growth around antimicrobial component

  2. Clear zone around a filter disk impregnated with an antimicrobial drug, indicating growth inhibition due to the antimicrobial drug


Зона торможения, русский



Inhibit, английский
    To prevent an occurrence. for example, to inhibit interrupts from an external device means to prevent the external device from sending any interrupts.


Inhibit circuit, английский
    Схема запрета


Inhibit current, английский
    Ток запрета


Inhibit cycle, английский
    Цикл запрета inhibit flip-flop триггер запрета


Inhibit line, английский
    Шина запрета


Inhibited flame, английский
    Ингибированное пламя


Inhibited red fuming nitric acid, английский
    Красная дымящая азотная кислота с присадками


Inhibited white fuming nitric acid, английский
    Белая дымящая азотная кислота с присадками


Inhibiting pigment, английский
    A pigment (such as lead and zinc chromate, zinc oxide, red lead, zinc metal, and barium metaborate) added to paint to inhibit or prevent rust and corrosion of metals or the formation of mildew.


Inhibiting signal, английский
    Запрещающий сигнал


Inhibitio, латинский

Inhibitio, финский

Inhibition, английский
  1. 1. the action of blocking or preventing something happening, especially of preventing a muscle or organ from functioning properly 2. (in psychology) the suppression of a thought which is associated with a sense of guilt 3. (in psychology) the blocking of a spontaneous action by some mental influence

  2. Interference and suppression of microbial growth/multiplication


Inhibitor, английский
  1. Any substance that slows or prevents such chemical reactions as corrosion or oxidation.

  2. A substance which inhibits

  3. A substance which, when added to cement, has the capacity to slow down or lengthen the normal time required for that specific cement to set; also, a substance added to drilling mud to check or slow down organic or chemical deterioration or change in the physical characteristics of the drilling mud.

  4. Ингибитор; замедлитель реакции

  5. Ингибитор. встречающееся в природе или добавляемое вещество, присутствие которого в небольших количествах в каком-либо нефтепродукте приводит к снижению или предотвращению некоторых считающихся нежелательными явлений, как, например, смолообразования при хранении бензина, изменения цвета смазочных масел, коррозии турбин; и т. д, (мос, 4).

  6. A substance that retards or prevents a chemical or physical change. in textiles, a chemical agent that is added to prevent fading, degradation, or other undesirable effects.

  7. Additive that prevents or retards undesired chemical changes, especially to metal surfaces; common inhibitors prevent oxidation, corrosion and rust.

  8. A substance that retards some specific chemical reaction such as rusting.


Inhibitoria temporal, английский
    Una orden del tribunal que declara que una persona no debe hacer ciertas cosas que pueden causar dano y que no pueden ser arregladas


Inhibitory, английский
    Запрещающий; подавляющий


Inhibitory action, английский

Inhibitory zone, английский
    A zone of inhibition formed around an antimicrobial substance


Zone, английский
  1. The section of a building that is served by one heating or cooling loop because it has noticeably distinct heating or cooling needs. also, the section of property that will be watered from a lawn sprinkler system.

  2. Зона

  3. A type of defense that assigns each defender to a particular area in front of or around his team`s goal in which he is responsible for marking any attacker that enters; often used in youth league games but rarely in professional competition.

  4. An area of the body

  5. See belt.

  6. [1] one of seven longitudinal belts into which geographers divide the globe. a central equatorial or torrid zone is bordered by tropical zones, followed by temperate zones and, finally, polar or frigid zones. [2] one of twenty-four latitudinal time zones, each covering 15° of longitude and centered on a meridian (except for adjustments to accommodate political boundaries). [3] to be “in the zone” means eligible for promotion.

  7. An area established and identified for specific reason, typically because a hazard exists.

  8. A business division of network rail with responsibility for the assets within a geographical area. during 2003, the zonal structure was replaced by a regional structure, and zones became regions. during 2004 the regions were restructured into territories


Zone, английский

Zone, французский

Impregnated, английский
  1. A metallic material in which fragments of diamond or other hard substances (in unflocculated distribution) are intermixed and embedded. see impregnated bit.

  2. Said of rock, fabrics, or other bodies the pores of which are more or less filled with extraneous materials such as oil, tar, resins, rubber, etc.

  3. Containing metallic minerals, scattered or dif fused throughout the mass. properly used in re ferring to country rock containing scattered grains of mineral similar to that in the vein. 53


Gram stain, английский
    A compound stain composed of crystal violet, iodine, and safranin used to differentiate bacteria


Aerotolerant, английский
    Anaerobes that can tolerate atmospheric oxygen