Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Resident microbiota

Глоссарий по микробиологии и вирусологии
    Microorganisms that constantly live in the human body


Резидентная микробиота, русский



Resident, английский
  1. 1. someone who lives in a place  all the residents of the old people’s home were tested for food poisoning. 2. us a qualified doctor who is employed by a hospital and sometimes lives in the hospital. compare intern  adjective living in a place

  2. Residente

  3. A british subject residing in an enemy`s country may trade generally with the natives, but not in contraband.

  4. A person who is liable for tax in a country or state because of domicile, residence, place of management, or other similar criterion.

  5. Житель о ~ on the project постоянный представитель на строительном объекте (заказчика, администрации и т.п.)

  6. Лицо, проживающее по месту службы, особ. ординатор, живущий при клинике

  7. Резидент (физическое или юридическое лицо, пользующееся национальным режимом для налоговых или валютных целей)


Resident agent, английский

Resident alien, английский
  1. A person is said to be a resident alien of a country if he resides in that country but is a citizen of another country.

  2. Иностранец, имеющий вид на жительство в сша

  3. Иностранец, имеющий право на постоянное жительство


Resident commissioner, английский
    Представитель в конгрессе страны, находящейся под опекой сша: протектората или содружества (гуам, пуэрто рико и т.д.), который участвует в работе палаты представителей без права голоса


Resident company, английский
    A company treated by the jurisdiction in which itis incorporated or in which it conducts commercial activities as residentfor tax purposes or exchange control purposes or both.


Resident doctor, английский
    A doctor who lives in a building such as an old people’s home


Resident entity, английский
    Отечественный хозяйствующий субъект


Resident individuals, английский
    Постоянно проживающие на территории данной страны; резиденты (в снс; все лица, физические или юридические, постоянно живущие в стране, за исключением лиц следующих категорий: туристов и иностранцев, находящихся в стране менее- года, с целью отдыха, лечения, участия в международных конференциях, спортивных соревнованиях и т. д.; членов экипажей иностранных судов и самолетов; иностранных специалистов, коммерсантов, со сроком пребывания в данной стране менее года; иностранных сезонных рабочих, официальных дипломатических представителей и консульских работников; служащих международных организаций, не являющихся гражданами данной страны, находящихся на службе менее года)


Resident manager, английский
    Manager in charge of the rooms. in some cases, the resident manager may also be in charge of security.


Resident of an economy, английский
    Резидент национальной экономики


Resident office, английский
    Бюро представителей наса


Resident population, английский
    Постоянное население, см. standard: population; standard residential population


Resident representative, английский
    Представитель ебрр


Resident status, английский
    Статус проживания


Residentalhotel, русский
    Отель, долгое время занимаемый гостями, которые могут сделать своей собственностью этот дом или резиденцию.


Residente permanente, английский
    Persona que vive en una ubicacion/direccion por un


Residential, английский
    Water heaters for single family dwellings.


Residential and community buildings, английский

Residential area, английский

Residential building, английский

Microorganisms, английский
  1. In paint technology, bacteria and fungi which are harmful to liquid paint and dry paint films. bactericides and fungicides are added to paints to inhibit the growth of these organisms.

  2. Organisms that are visible only under a microscope


Microorganism, английский
  1. Microorganismo

  2. An organism which can only be seen under a microscope and which may cause disease. viruses, bacteria and protozoa are microorganisms.

  3. Generally, an organism that is too small to be seen without a microscope; also known as a microbe


Eutrophs, английский
    Microorganisms that require a copious amount of organic nutrients; also called copiotrophs


Methanogen, английский
    Microorganism that produces gaseous methane