Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Resident of an economy

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Резидент национальной экономики




Economy, английский
  1. Экономика; экономия; народное хозяйство (в снс; конечная единица учета, которая понимается как копия частной компании с многочисленными подразделениями; подразделяется на объединения экономических единиц), см. economic units

  2. Хозяйство; экономика (в сяс); народное хозяйство (в смп)

  3. N экономия linguistic ~ языковая экономия

  4. A term expressive of the system and internal arrangement pursued in a ship.


Economy (mode), английский
    Режим полета с минимальным расходом топлива


Economy brick, английский
    A cored, modular brick whose nominal dimensions are 4 in. by 4 in. by 8 in. (10.16 cm by 10.16 cm by 20.36 cm); actually about 31?2 in. by 31?2 in. by 71?2 in. (8.89 cm by 8.89 cm by 19.05 cm). economy-grade lumber the lowest grade of lumber; intended for work where price is the primary consideration. compare with customgrade lumber and premium-grade lumber.


Economy class syndrome, английский
    Same as deep-vein thrombosis (informal )


Economy rate, английский
    The least expensive rate for international telephone calls, which is available at different time periods according to the country called.


Economy sector, английский
    Сектор экономики (в снс; укрупненный компонент народного хозяйства, основанный на функциональном подразделении объектов на производящие единицы — предприятия — и на потребляющие единицы — домашние хозяйства), см. enterprises sector; households sector


Economy wall, английский
    A brick wall, 4 in. (10 cm) thick, back-mortared and strengthened at intervals by vertical pilasters to support floor or roof framing.


Resident, английский
  1. 1. someone who lives in a place  all the residents of the old people’s home were tested for food poisoning. 2. us a qualified doctor who is employed by a hospital and sometimes lives in the hospital. compare intern  adjective living in a place

  2. Residente

  3. A british subject residing in an enemy`s country may trade generally with the natives, but not in contraband.

  4. A person who is liable for tax in a country or state because of domicile, residence, place of management, or other similar criterion.

  5. Житель о ~ on the project постоянный представитель на строительном объекте (заказчика, администрации и т.п.)

  6. Лицо, проживающее по месту службы, особ. ординатор, живущий при клинике

  7. Резидент (физическое или юридическое лицо, пользующееся национальным режимом для налоговых или валютных целей)


Resident agent, английский

Resident alien, английский
  1. A person is said to be a resident alien of a country if he resides in that country but is a citizen of another country.

  2. Иностранец, имеющий вид на жительство в сша

  3. Иностранец, имеющий право на постоянное жительство


Resident commissioner, английский
    Представитель в конгрессе страны, находящейся под опекой сша: протектората или содружества (гуам, пуэрто рико и т.д.), который участвует в работе палаты представителей без права голоса


Resident company, английский
    A company treated by the jurisdiction in which itis incorporated or in which it conducts commercial activities as residentfor tax purposes or exchange control purposes or both.


Resident doctor, английский
    A doctor who lives in a building such as an old people’s home


Resident entity, английский
    Отечественный хозяйствующий субъект


Resident individuals, английский
    Постоянно проживающие на территории данной страны; резиденты (в снс; все лица, физические или юридические, постоянно живущие в стране, за исключением лиц следующих категорий: туристов и иностранцев, находящихся в стране менее- года, с целью отдыха, лечения, участия в международных конференциях, спортивных соревнованиях и т. д.; членов экипажей иностранных судов и самолетов; иностранных специалистов, коммерсантов, со сроком пребывания в данной стране менее года; иностранных сезонных рабочих, официальных дипломатических представителей и консульских работников; служащих международных организаций, не являющихся гражданами данной страны, находящихся на службе менее года)


Resident manager, английский
    Manager in charge of the rooms. in some cases, the resident manager may also be in charge of security.


Resident microbiota, английский
    Microorganisms that constantly live in the human body


Resident office, английский
    Бюро представителей наса


Resident population, английский
    Постоянное население, см. standard: population; standard residential population


Resident representative, английский
    Представитель ебрр


Aggressive reduction, английский
    Резкое снижение


Provisions against losses, английский
    Резервы под убытки