Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Replica plating

Глоссарий по микробиологии и вирусологии
    Plating technique in which cells from colonies growing on a complete medium are inoculated onto various types of minimal media using a piece of sterile velvet, ensuring that the orientation of cells deposited on all plates is the same so that growth (or absence thereof) can be compared between plates


Реплика покрытия, русский



Plat, французский

Plat, английский
  1. Pilot landing aid television

  2. Present latitude

  3. Plateau


Plat book, английский
    A record of recorded subdivisions of land.


Plat d`ancrage a bout fourchu, французский

Plató ., испанский

Plat; plot, английский

Plata, испанский

Plataforma de domo, испанский

Platanus [i, f], латинский

Platband, английский

Plate, английский
  1. A steel plate fitted between the rail and sleeper or timber to spread the load on the sleeper. plates may be double shoulder, clip fastening, taper, level or cant to suit requirements.

  2. A horizontal framing member laid flat.

  3. Normally a 2 x 4 or 2 x 6 that lays horizontally within a framed structure, such as:

  4. 1. a flat sheet of metal or bone  the surgeon inserted a plate in her skull. 2. a flat piece of metal attached to a fractured bone to hold the broken parts together

  5. The uppermost horizontal member of a partition; the top plate of a partition on which the joists rest.

  6. In marine law, refers to jewels, plate, or treasure, for which freight is due. thus, plate-ship is a galleon so laden.

  7. Backstay-plate. a piece of iron used instead of a chain to confine the dead-eye of the backstay to the after-channel.— foot-hook or futtock plates. iron bands fitted to the lower dead-eyes of the topmast-shrouds, which, passing through holes in the rim of the top, are attached to the upper ends of the futtock-shrouds.

  8. [1] term in maritime law covering jewels and treasure shipped as freight. [2] gold or silver bullion. [3] one of the metal sheets of a ship’s hull. [4] a tectonic plate.

  9. Плашка; печатная форма plated-through interface connection соединение методом сквозной металлизации

  10. Еда на одного человека (на банкете и т.п.) металлическая или деревянная тарелка для сбора пожертвований (в церкви) вклейка, иллюстрация на отдельном листе


Plate, английский

Plate, английский

Plate, латинский

Plate & frame exchanger, английский

Plate (load) bearing test, английский

Plate -, английский
  1. Тарельчатый [дисковый] клапан, пластинчатый клапан plug ~ пробковый [конусный] кран

  2. Толстолистовая сталь

  3. Щитовая насадка


Plate - bande (en forme de poisson), французский

Plate - forme (de la voie ferree ou de la route), французский

Plate - forme de la route, французский

Plate amalgamation, английский

Orientation, английский
  1. A description of the manner in which the functional pattern is to be viewed.

  2. The act or process of setting a diamond in the crown of a bit in such an attitude that one of its hard vector planes will come in contact with the rock and be the surface that cuts or abrades it.

  3. As used in borehole surveying and directional drilling practice, "orientation" refers to the method and procedure used in placing an instrument or tool, such as a deflection wedge, in a drilled hole so that its directional position, bearing, or azimuth is known.

  4. Placement with respect to the cardinal directions, n, s, e, w; azimuth is the measure of orientation from north.

  5. In linear polymeric structures, the degree of parallelism of the chain molecules.

  6. The alignment of an item, such as a control.

  7. The direction a publication will be printed on a sheet of paper. you can choose either portrait, which is the taller-than-wide orientation, or landscape, which is the wider-than-tall orientation.

  8. Position of a discontinuity or part or surface in relation to the test surface of the article or ultrasonic beam.

  9. Angular relationship of a surface, plane, discontinuity, or axis to a reference plane or surface. p

  10. Angular relationship of a surface, plane, discontinuity or axis to a reference plane or surface.7,21

  11. Orientation is the process of bringing employees up to speed on organisational policies, job roles and responsibilities

  12. Orientation is a process that new employees go through to familiarize themselves with the company, people and policies of the business.

  13. Introducing new hires to the organization and its policies, benefits and culture. training and familiarization with each department are sometimes included.


Crisis phase, английский
    Point at which a fever breaks, reaching a peak before the hypothalamus resets back to normal body temperature


Microtiter plates, английский
    Plastic dishes with multiple small wells