Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Two-pass

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    A procedure by which the carrier pipe is installed within a jacked casing.




Slurry separation, английский
  1. A process in which excavated material is separated from the circulation slurry. mechanical separation is typical, although gravity separation in pits or tanks is possible with coarse-grained soils.

  2. A process in which excavated material is separated from the circulation slurry.


Trailing can, английский
    A principal module that is part of a shield machine such as an mtbm or tunnel boring machine (tbms); its use depends on the installation dimensions required and the presence of an articulated joint to facilitate steering.