Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hydrofracture

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
  1. A special form of inadvertent return in which drilling fluid reaches the surface or waterway. also called a frac-out.

  2. The inadvertent loss of drilling fluid from the borehole annulus to the surrounding soil as a result of excess downhole fluid pressure.




Inadvertent, английский
    Небрежный, неумышленный.


Surrounding, английский

Top hat, английский
    A steel can with a faceplate bolted to a reception shaft wall to receive the arriving mtbm.


Mixed reach, английский
    A significant change in ground type, characteristics, or behavior along the excavated tunnel between the jacking and receiving shafts. this term is not currently defined by astm or uscs.