Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

(syn. jet fan)"

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Fan, generally installed under a tunnel ceiling, which transmits momentum to the air.


Accélérateur, французский
    Ventilateur, généralement installé sous le plafond d`un tunnel, qui transmet une quantité de mouvement à l`air.


"مروحة تقوية, арабский

"增压鼓风机, китайский

Pomocný ventilátor, чешский
    Ventilátor, obvykle instalovaný pod stropem tunelu, uvádějící vzduch do pohybu.


Ventilator, датский
    Ventilator/vifte som vanligvis installeres i tunnelloftet for at sætte luften i bevægelse (give ventilation).


"aanjager, голландский

Impulssipuhallin, финский
    Puhallin, yleensä tunnelin kattoon asennettuna, joka siirtää liikevoimaa ilmaan.


Strahlventilator, немецкий
    Ventilator, der üblicherweise unter der tunneldecke montiert wird und die luft in bewegung bringt.


ανεμιστήρας ώσης, греческий
    Ανεμιστήρας, εγκαθιστώμενος γενικώς κάτω από την οροφή σήραγγας, ο οποίος μεταδίδει ορμή στον αέρα.


"acceleratore, итальянский

ブースターファン(ジェットファンと同義), японский
    一般的に天井部に設置され,空気に推進力を与えるための送風機


부스터팬,제트팬, корейский
    일반적으로 터널 천장에 설치되는 팬으로서 공기에 운동량을 주어 강한 제트기류를 생성시킨다


Ventilador de impulso, португальский
    Ventilador, geralmente instalado logo abaixo do tecto de um túnel, que transmite quantidade de movimento ao ar


Aksialni/vzdolžni ventilator, словенский
    Ventilator, navadno vgrajen pod stropom predora, ki daje zraku zagon (ki je gonilna sila zraka).


Impulsfläkt, шведский
    Fläkt installerad i tunneltaket för att förflytta luft i tunnelns längsled


Quạt phản lực, вьетнамский
    Quạt, thường được lắp đặt trên trần của đường hầm để lưu thông không khí




Accélérateur, французский
    Ventilateur, généralement installé sous le plafond d`un tunnel, qui transmet une quantité de mouvement à l`air.


"booster fan, английский