|
|
|
|
|
|
|
|
|
Flashing exit location indicator
| Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу) |
Flashing light used in case of tunnel evacuation, indicating the location of an emergency exit to users.
|
Indicateur d`emplacement d`issue clignotant, французский
Feu flash utilisé en cas d`évacuation du tunnel, indiquant aux usagers l`emplacement d`une issue de secours.
出口位置闪光指示器, китайский
在隧道疏散的情况下，为用户指示紧急出口位置的闪光指示器。
Blikající ukazatel polohy únikového východu, чешский
Ukazatel (světlo), který označuje polohu únikového východu evakuovaným osobám.
Blinkende lys indikerende flugtvej, датский
Blinkende lys indikerende til trafikanter muligt sted for sikker flugtvej i forbindelse med evakuering af personer i tunnel.
Knipperende plaatsaanduiding van een uitgang, голландский
Knipperlicht dat wordt toegepast bij de evacuatie van de tunnel, om aan de gebruikers de locatie van een nooduitgang aan te geven.
Hätäuloskäynnin vilkkuva merkkivalo, финский
Evakuointitilanteessa käytettävä hätäuloskäynnin sijaintia ilmaiseva vilkkuva merkkivalo.
Blinkende ausgangs- hinweisleuchte, немецкий
Blinkende hinweisleuchte, die im falle einer tunnelevakuierung den benutzern den notausgang anzeigt. (anmerkung: wird in de und at als nicht blinkende hinweisleuchte ausgeführt)
Φωτεινοί Δείκτες Εξόδου Διαφυγής, греческий
Αναλάμποντες φανοί που χρησιμοποιούνται σε περίπτωση εκκένωσης της σήραγγας, και δείχνουν τη θέση των εξόδων κινδύνου στους χρήστες.
Indicatore lampeggiante della posizione delle uscite di sicurezza, итальянский
Indicatore lampeggiante della posizione delle uscite di sicurezza, viene usato in caso d`evacuazione del tunnel ed indica, agli utenti, la posizione delle uscite di sicurezza.
点滅型避難路位置指示装置, японский
利用者へ非常口の場所を知らせる，トンネルからの避難時に使用される点滅型ライト
점멸식 비상구 위치 표시등, корейский
터널 대피시 이용객에게 비상 출구의 위치를 알려주는 점멸식 조명등
Sinalizador intermitente de localização de saída de emergência, португальский
Sinal luminoso intermitente utilizado para indicar aos utentes a localização de uma saída de emergência em caso de evacuação do túnel.
Utripajoči znak za ubežno pot, словенский
Utripajoč znak za prikaz mesta ubežne poti, ki je uporabljen v primeru nezgodnega dogodka v predoru.
Blixtljus vid utrymningsväg, шведский
Blixtljus vid utrymningsväg, används vid utrymning för att markera utrymningsvägens position för användarna.
đèn nhấp nháy chỉ lối ra, вьетнамский
Đèn nhấp nháy được sử dụng trong trường hợp thoát hiểm khỏi hầm, chỉ dẫn cho người sử dụng về vị trí của lối thoát hiểm
|
Evacuation, английский
- (аварийная) эвакуация; откачивание (напр, возду- ха)
- The act of removing the contents of something, especially discharging faeces from the bowel evacuation of retained products of conception evacuation of retained products of conception /?vkjue??(?)n ?v r?te?nd pr?dkts ?v k?n sep??n/
- Разгрузка узла сети связи передача из узла скопившейся в нем информации
|
Indicateur d`emplacement d`issue clignotant, французский
Feu flash utilisé en cas d`évacuation du tunnel, indiquant aux usagers l`emplacement d`une issue de secours.
Système fixe de lutte contre l`incendie, французский
Système permanent lié au tunnel, consistant (au moins) en un réseau de tuyaux et de bouches d`aspersion, qui a pour effet de réduire le dégagement de chaleur et la croissance de l`incendie en envoyant un produit de réduction du feu dans la totalité ou une partie du tunnel.
|
|
|
|
|
|
|
