Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

"appareil d`incendie

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)


    Hydrant, английский
    1. Гидрант

    2. Coupling connected to a standpipe so that fire hoses can be connected.




    "appareil mesurant l`opacité de l`air., французский

    Incendie de dimensionnement, французский
      Description quantitative des caractéristiques d`un incendie particulier utilisé pour dimensionner les installations.


    (syn. poteau d`incendie, bouche d`incendie)", английский
      Adaptateur relié à une nourrice incendie afin de raccorder les tuyaux d`incendie.


    Facteurs humains, французский
      Capacités et limites relatives aux processus physiques, cognitifs et psychologiques, faisant appel à la perception, au traitement de l`information, à la motivation, à la prise de décisions et à l`action.