Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hydrant

  1. Гидрант

  2. Coupling connected to a standpipe so that fire hoses can be connected.


Пожарный гидрант, русский

Водоразборный кран,, русский

"appareil d`incendie, французский

消防栓, китайский
    为便于消防水管可以连接而耦合连接到一个立管。


Hydrant, чешский
    Spojení s přívodem vody, které umožňuje připojení požárních hadic


Vandudtag, датский
    Vandudtagskobling på brandhane til montering og fastgørelse af brandslange.


Hydrant (syn. brandkraan), голландский
    Verbindingsstuk op een standleiding, om de aansluiting van brandslangen mogelijk te maken.


Paloposti, финский
    Nousujohto, johon voi kiinnittää paloletkun.


Hydrant, немецкий
    Anschlussstück, das an eine löschwasserleitung/ein standrohr angeschlossen ist und an die/ das ein feuerlöschschlauch angeschlossen werden kann.


Κρουνός, греческий
    Σύνδεσμος συνδεδεμένος με υδροστόμιο του δικτύου όπου μπορούν να συνδεθούν οι πυροσβεστικές μάνικες.


Idrante, итальянский
    Attaco unificato, dotato di valvola d`intercettazione ad apertura manuale, collegato ad una rete d`alimentazione idrica. posibilità di collegamento a tubo flessibile.


消火栓, японский
    放水ホースとつなぐことができるスタンドパイプに接続した装置


소화전, корейский
    수원으로부터 물을 방사하기 위한 노즐을 포함한 배관


"hidrante, португальский

Hidrant, словенский
    Spojka priključena na priključno cev, ki omogoča priključitev gasilske cevi.


Brandpostuttag, шведский
    Anslutning på brandpost eller stigarledning för brandslang.


Trụ nước chữa cháy, вьетнамский
    Khớp nối với ống nước đứng để kết nối với vòi cứu hỏa.




I&c transformers, английский

Hv motors starter control system, английский